Saltar para o conteúdo
Publicidade
Quarta-feira, 18 de Novembro de 2026 MotoGP em directo (abre noutro separador)
Registo ERC n.º 128284
Motociclismo
A Africa Twin afinal leva 218 kg, mais do que a anterior
Comércio e Indústria

A Africa Twin afinal leva 218 kg, mais do que a anterior

Publicado a  ·  2 min de leitura

A Africa Twin tem agora 218 kg de carga útil, depois de a Honda Alemanha corrigir os 139 kg inicialmente divulgados.
A correção, publicada a 17 de novembro, aplica-se às 3 versões e supera em 3 kg a capacidade da geração anterior.

O essencial

  • A Honda Alemanha atribuiu os 139 kg inicialmente indicados a um erro na transmissão dos dados de peso.
  • A carga útil corrigida da nova Africa Twin é de 218 kg nas 3 versões.
  • A geração anterior permitia 215 kg de carga útil, menos 3 kg do que a nova geração.

A Honda Alemanha corrigiu os dados da nova CRF 1150 Africa Twin. A carga útil indicada passou de 139 para 218 kg.

A correção, publicada a 17 de novembro, abrange as 3 versões da Africa Twin, segundo a Motociclismo apurou, com base na informação divulgada pela Motorrad. A Honda Alemanha atribuiu o valor inicial a um erro na transmissão dos dados de peso.

Africa Twin leva 218 kg

A geração anterior permitia uma carga útil de 215 kg. Os primeiros dados apontavam, por isso, para uma redução de 76 kg, mas o valor corrigido deixa a nova geração com mais 3 kg de capacidade.

Os 139 kg iniciais levantaram dúvidas sobre a utilização da trail em viagem. Na avaliação da Motorrad, esse limite chegaria para o condutor, o equipamento e, eventualmente, malas de alumínio vazias, mas não deixaria margem para passageiro e bagagem.

A Motorrad refere que o aumento da carga útil acompanha a subida da cilindrada para 1.131 cc. O novo motor também ganha potência.

Como terá surgido o erro?

A Motorrad aponta os procedimentos de homologação como uma possível explicação para a diferença nos dados da Honda. Em alguns países, considera-se a massa em movimento, com o condutor, em vez da massa em ordem de marcha usada na Alemanha.

O artigo refere um peso de referência do condutor entre 70 e 80 kg nos cálculos de homologação. A hipótese avançada pela Motorrad é que esse peso tenha sido descontado 2 vezes durante a transmissão dos dados, dando origem aos 139 kg.

Leia também

Perguntas e respostas

A Honda Africa Twin tem 218 kg de carga útil, não 139?

Sim. A nova CRF 1150 Africa Twin tem 218 kg de carga útil, valor que se aplica às 3 versões.

Porque foram inicialmente anunciados 139 kg?

A Honda Alemanha atribuiu o valor incorreto a um erro na transmissão dos dados de peso. A Motorrad avança a hipótese de o peso de referência do condutor ter sido descontado 2 vezes.

A nova Africa Twin pode levar mais carga do que a geração anterior?

Sim. A geração anterior permitia 215 kg de carga útil; com os dados corrigidos, a nova tem mais 3 kg de capacidade.

Ficha técnica

Cilindrada
1.131 cc
Potencia
75 para 87,5 kW
Carga útil
218 kg

Gustavo Santos

Motociclismo  ·  40 artigos

Diz que a sua maior paixão ainda é o ténis. Mas escreve como poucos, e estuda como poucos o mercado das motos e dos automóveis: descobriu que tem mais do que um amor. Nos tempos livres tenta sair um bocadinho do mundo das motos e dos automóveis e voltar ao ténis. Mas já lá vai poucas vezes.

Colaborador do Motociclismo. Faz parte da equipa da Rose & Lemon Productions, que produz o Motociclismo, o AutoGear e o M Sports.

Leia também

O essencial das
duas rodas, cada manhã.

Uma carta por dia, com o que saiu e o que interessa.