Phelon & Moore Capetown 5X e 5 Rally: duas adventure de 46,5 cv para estrada e todo-o-terreno
O essencial
- Phelon & Moore apresenta na EICMA 2026 duas adventure de 449,5 cc com motor bicilíndrico de 46,5 cv
- Capetown 5X tem rodas de 19 polegadas à frente, suspensões com 180 mm dianteira e 190 mm traseira, pesando 192 kg
- Capetown 5 Rally monta rodas de 21 e 18 polegadas, suspensões com 220 mm dianteira e 230 mm traseira, pesando 197 kg
A Phelon & Moore amplia a gama adventure na EICMA 2026 com duas novas propostas de 449,5 cc: a Capetown 5X, orientada para a estrada e pistas de terra ligeiras, e a Capetown 5 Rally, preparada para uma utilização mais exigente fora de estrada. Ambas partilham um motor bicilíndrico de 46,5 cv, mas distinguem-se pelas dimensões das rodas, curso das suspensões, altura do banco e peso, permitindo escolher entre uma configuração mais acessível e uma vocação mais próxima do rally.

Capetown 5X: mais vocacionada para a estrada
Capetown 5X: mais vocacionada para a estrada
A Capetown 5X foi concebida para quem privilegia a utilização em estrada, sem abdicar da possibilidade de explorar caminhos de terra. Utiliza rodas de 19 polegadas à frente e 17 polegadas atrás, guarda-lamas dianteiro baixo e suspensões com 180 mm de curso na dianteira e 190 mm na traseira. O banco regulável permite escolher entre 810 e 840 mm de altura, enquanto o peso a seco anunciado é de 192 kg.
Esta configuração diferencia a 5X da versão Rally, sobretudo pela menor altura do banco e pelos cursos de suspensão mais curtos. A combinação aponta para uma utilização mais versátil no quotidiano e em viagens, mantendo capacidade para enfrentar percursos não asfaltados menos exigentes.
Capetown 5 Rally: rodas de 21 e 18 polegadas e maior curso de suspensão
Capetown 5 Rally: rodas de 21 e 18 polegadas
A Capetown 5 Rally assume uma orientação mais marcada para o todo-o-terreno. A roda dianteira de 21 polegadas e a traseira de 18 polegadas são acompanhadas por suspensões com 220 mm de curso à frente e 230 mm atrás. O guarda-lamas dianteiro elevado reforça a configuração orientada para a utilização fora de estrada.
A altura do banco é superior à da 5X, com duas posições de 850 ou 880 mm, e o peso a seco sobe para 197 kg. As diferenças de geometria e suspensão traduzem-se numa proposta mais indicada para quem pretende enfrentar terrenos mais exigentes, embora a maior altura do banco possa dificultar o apoio dos pés no chão a condutores de menor estatura.



Motor bicilíndrico de 449,5 cc e 46,5 cv
Motor bicilíndrico e equipamento comum às versões
As duas Capetown recorrem ao mesmo motor bicilíndrico de 449,5 cc, com refrigeração líquida, que desenvolve 46,5 cv às 10 000 rpm e 39,1 Nm às 6500 rpm. A transmissão inclui uma embraiagem deslizante e o depósito de combustível tem capacidade para 17 litros. A Phelon & Moore anuncia uma velocidade máxima de 150 km/h para ambos os modelos.
A ciclística também partilha vários componentes. As duas versões utilizam uma forquilha dianteira invertida de 43 mm, com regulação da pré-carga da mola e do amortecimento, e um monoamortecedor traseiro com comando remoto para ajustar a pré-carga. Na travagem, contam com um disco dianteiro de 320 mm e pinça radial de quatro pistões, ABS de dois canais e controlo de tração.
Equipamento tecnológico comum às duas versões
A dotação inclui um ecrã TFT de 7 polegadas com conectividade, iluminação integral LED, sensores de pressão dos pneus e punhos aquecidos. Desta forma, a escolha entre a Capetown 5X e a 5 Rally assenta sobretudo na configuração da ciclística e no tipo de utilização pretendida, uma vez que a base mecânica e os principais elementos de equipamento são comuns.
A presença da Phelon & Moore na EICMA 2026 servirá também para confirmar o restante catálogo da marca. A gama inclui a Capetown 7, as famílias Panther e Brighton — também disponíveis com motor de 125 cc — e as scooters Panthette, cuja produção está igualmente confirmada.

Imagens: EICMA
Ficha técnica
- Cilindrada
- 449,5 cc
- Motor
- Bicilíndrico, refrigeração líquida
- Potencia
- 46,5 cv às 10 000 rpm
- Binario
- 39,1 Nm às 6500 rpm
- Transmissao
- Embraiagem deslizante
- Depósito combustível
- 17 litros
- Velocidade máxima
- 150 km/h
- Suspensão dianteira
- Forquilha invertida 43 mm, pré-carga e amortecimento reguláveis
- Suspensão traseira
- Monoamortecedor com comando remoto
- Travagem
- Disco 320 mm, pinça radial 4 pistões, ABS 2 canais, controlo de tração
- Peso Capetown 5X
- 192 kg a seco
- Peso Capetown 5 Rally
- 197 kg a seco
Motociclismo · 148 artigos
O que é esta assinatura. Os artigos assinados pela Redação são escritos pelos colaboradores do Motociclismo, com a redação permanente, e são revistos e confirmados por Vítor Sousa, diretor-executivo, antes de serem publicados.
