Thursday, November 28, 2024

Tag: MotoGP

‘Marc Márquez em breve utilizará o estilo da Ducati’ – Stefan Bradl

「マルク・マルケスは近日中にドゥカティのスタイルを使用するだろう」 – ステファン・ブラドル

マルク・マルケスは今年、ホンダでの10年間を経て、グレシーニのMotoGPチームに加入し、ドゥカティを操縦します。そのため、彼自身も異なるバイクに適応する必要があり、それには時間がかかると認めています。 しかし、ホンダのテストライダーとして続けているステファン・ブラドルは、SPEEDWEEK.comのサイトに対して、六冠王が適応し、必要なライディングスタイルをすぐに使いこなすことを期待していると述べました:‘すべてのMotoGPライダーは非常に高いレベルにあり、他のメーカーのバイクに迅速に適応できます。これはマルクにも当てはまります。彼はすぐにドゥカティのスタイルを使うでしょう’。 これは、ドイツ人が現在ホンダの最年長ライダーであることに関する質問に対する回答の一部です。彼はこうも答えました:‘モトGPは大きく変わったので、技術的な工夫が追加されているため、ライダーとして大きな違いを生み出すことはできなくなりました。 私はホンダのモトGPシステムのほんの小さな部分です。私はバイクについての印象や感覚を提供しています。これが私の仕事であり、私はできる限り最善を尽くしています – そして、どうやらそれほど悪くはないようです。そうでなければ、私は7年目を迎えていないでしょう。変更を実施するのはエンジニアの仕事です。マルクもホンダでそれを理解していました:ライダーの仕事は、ここでより柔らかいまたはより柔軟なスイングアームを要求することではありません’。 ```html ```

‘Esta não é uma pista padrão; precisamos de esperar mais’ – Luca Marini

「これは標準的なコースではありません; もっと待つ必要があります」 – ルカ・マリーニ

1ヶ月も経たないうちに、MotoGPのシーズンがカタールのロサイルサーキットで始まります。このコースでは今週テストが行われますが、ルカ・マリーニ(レプソル・ホンダ)は、これらの2日間の準備から得られる指標について慎重です。 自分の速度についての見通しを尋ねられたイタリア人は、ロサイルのコースはその独特な特徴のために簡単ではないと認め、もう少し待つ必要があると考えています: – これはそれほど簡単ではありません。なぜならカタールは非常にユニークなサーキットだからです。昼間に走り、夜に走るので、異なる条件があります。温暖な気温には1つのタイヤ仕様が適していて、寒い気温には別のタイヤ仕様が適しているかもしれません。したがって、標準的なサーキットではありません。もう少し待つ必要がありますが、バイクの開発には確実に役立つでしょう。

‘A moto é a que usámos na Malásia; tentaremos polir alguns detalhes’ – Fabio Di Giannantonio

「バイクはマレーシアで使用したものです; いくつかの細部を磨き上げるつもりです」 – ファビオ・ディ・ジャンナントニオ

今週のカタールでのテストは、ファビオ・ディ・ジャンナントニオが新しいチームでのシーズン開始前にペルタミナ・エンデューロVR46レーシングチームと共に作業する最後の機会です。 ロサイルでの作業は2日間で、イタリア人はしっかりとしたアプローチを持っていると述べています。‘テストするべきことはあまり多くありません。正直なところ、バイクはマレーシアで使用したものですので、マレーシアや昨年のいくつかの詳細を磨くために作業します。それで、できる限り準備を整えて  カタールに臨みます’。 VR46への適応について、ディ・ジャンナントニオは次のように述べました:‘関係は素晴らしいです。正直なところ、私はとても満足しています。ガレージにいる子供のような気分です。チームの全員と一緒にいるととても快適に感じます。一緒に過ごす時間をとても楽しんでいます。雰囲気もとても良く、皆がいつも笑顔でいるので、少し自信と安心感が得られます。ガレージでどこを少し改善できるかを一生懸命に働いています。確かに、サーキットではこの作業を組み合わせる必要がありますが、ガレージでの作業が重要です’。 ```html ```

‘Inovação é a palavra-chave; mais uma vez a Aprilia traz um novo conceito’ – Massimo Rivola

「イノベーションがキーワードです。再びアプリリアが新しいコンセプトを持ってきました。」 – マッシモ・リヴォラ

アプリリアは、2024年のMotoGP世界選手権シーズンに向けて、今週日曜日に姿を現しました。非常に刷新されたRS-GPを携え、タイトル争いに再び近づくことを目指しています。これは、エグゼクティブディレクターのマッシモ・リヴォラの指揮の下で行われます。 イタリアのディレクターはプレゼンテーション中に次のように述べました:‘美しい装飾、少しロマンチックなタッチ。再び言いたいのは、革新がキーワードです。そして、アプリリアは毎年このような革新をもたらす新しいコンセプトを持ってきているのが好きです’。 リヴォラは新シーズン前の高いモチベーションも保証しました:‘モチベーションは絶対に最高潮です。もしそんなにモチベーションがなければ、仕事を変えるべきです。だから、私たちは確実に準備が整っていて、これを待ちきれません’。 ```html ``` この部分は日本語に翻訳されていません。内容を提供していただければ、日本語に翻訳いたします。

KTM sonha com o título de MotoGP mas avisa: ‘Tudo é possível mas não estamos sozinhos e a cada época o nível está a ficar mais louco’

KTMはMotoGPのタイトルを夢見ていますが、警告します:「すべては可能ですが、私たちは一人ではなく、毎シーズンレベルがますます狂ってきています。」

KTMは2024年に大きな期待を寄せており、世界タイトルを夢見ています。フランチェスコ・グイドッティが保証したように、メーカーはこの願いを一人では抱えておらず、ライダー、チーム、バイク、そしてスポーツに関わるすべての人々のレベルが毎年向上していることを強調しています。 コンストラクターズ選手権で2位、ブラッド・ビンダーと共にライダーランキングで4位のオーストリアのブランドのチームマネージャーは、チームとその周囲の人々の願望について語りました: – すべては可能です。低い目標は設定していません。主要な目標を見据え、世界チャンピオンのタイトルを獲得しようとしています。 今年はさらに難しくなるでしょう。毎年、シーズンの初めと途中で同じことを言っていますが、MotoGPのレベルは毎シーズンごとにますます狂ってきており、ライダーのレベル、知識、メーカーの努力も同様です。 それでも、イタリア人は昨年よりも良い結果を出すことは可能だと言いました: 「だから私たちは挑戦していて、努力し続けるつもりです。しかし、私たちは一人ではありません。だからこそ、その挑戦があるのですが、昨年よりも何か良いことができると思います」

Miguel Oliveira em dificuldades: ‘Não foi um dia bom; não fui veloz, não tive um bom ritmo’

ミゲル・オリベイラが苦境に立たされている:「良い日ではなかった。速くなかったし、良いリズムもなかった。」

ロサイルでのMotoGPテスト初日、ミゲル・オリベイラにとって21位というタイムテーブルは良い指標ではありませんでした。トラックハウス・レーシングのライダーは、特にコーナーでのタイムロスのために競争力のある速度を身につけるのに苦労しました。 ポルトガル人はメディアに対する自らの困難について語った: ‘今日は良くなかった。速くなれなかったし、良いリズムもなかった。バイクの旋回不足のために、速いコーナーで多くの時間を失ってしまう。セパンで感じたのと基本的に同じ感覚だ。明日のためにこれを修正する必要がある – 少なくとももう少し競争力を持つために。バイク全体の問題ではないと確信しているので、私自身も中間地点に到達する必要がある。しかし、何らかの方法でお互いに妥協点を見つけて改善する必要がある。これまでのところ、これが原因で速くなるのに苦労しているが、セパンと比較してバイクのジオメトリーにはあまり手を加えていないのも事実だ。だから、明日のためにそれをテストできることを願っている。どの方向に進むべきかを理解するために’。 Aprilia RS-GPの問題の起源について、オリベイラはあまり理解していないと述べた: ‘主な違いは非常にエアロダイナミクスのセットアップであり、バイクが空気をどのように使っているかだとは確かだ。しかし、私は本当にそれ以上のことを言えない。私にとっての感覚は旋回不足であり、これを迅速に改善する必要がある。さもなければ、厳しくなるだろう’。 #88はまた次のように説明しました: ‘本質的には、エンジンブレーキが機能している状態と、まさにブレーキフェーズの瞬間の組み合わせです。入った瞬間、リアが滑り、その後前に押し出される感じになります。これがいくらかの不安定さを生み出します。ここにいる間のほんの一瞬で、曲がるか、広がるかします。これによって、トラックの多くのポイントで時間を失うことがあります。したがって、ここでのこの難しさは明らかに増幅されており、セパンではそれほど悪くないかもしれませんが、ここではより悪化しており、より明確です。そして、実際にうまく機能している他のことを損なうことなく、これを修正する必要があります。どうやってやるかは、少し複雑かもしれません。明日解決できることを願っています’。 カタールでのテストがあと1日残っています。問題は解決されるのでしょうか?オリベイラは次のように述べました: ‘私たちが持っている時間のウィンドウに少し懸念があります。うまくいけば素晴らしいですが、そうでなければ失う可能性があります。テスト中に本当に多くを発見し、テストするための十分な良い時間がありません。したがって、私たちが何をする必要があっても、それは良いものでなければなりません’。 ```html ```

Francesco Bagnaia foi o mais veloz do dia 1 dos testes do Qatar; Miguel Oliveira acabou em 21.º

フランチェスコ・バニャイアがカタールテストの1日目で最速となり、ミゲル・オリベイラは21位で終了しました。

ドゥカティはロサイルでのMotoGPテスト初日に優れたパフォーマンスを見せましたが、ライバルたちも近くに迫ってきました。フランチェスコ・バニャイアは、ドゥカティが3台、アプリリアが1台、KTMが1台というトップ5の中で、最速タイムを記録しました。ミゲル・オリベイラは21位でした。 最速タイムは夜間の最後の2時間に出現しました。51周のうち36周目に、バニャイア(ドゥカティ)は1分52秒040という日中の基準タイムを記録しました。他のライダーたちも最後まで迫ってきて、ホルヘ・マルティン(プリマ・プラマック/ドゥカティ)が0.220秒差で2位に入りました。 アレイシ・エスパルガロ(アプリリア)とブラッド・ビンダー(レッドブル・KTM)はそれぞれ3位と4位に入り、最後の数分で周回を重ねました。ファビオ・ディ・ジャンアントニオ(ペルタミナ・エンデューロVR46レーシングチーム/ドゥカティ)がバニャイアから0.427秒差でトップ5を完了し、マーベリック・ビニャーレス(アプリリア)が6位でした。 ヨハン・ザルコ(LCRホンダ)はRC213Vで9位に入り、ファビオ・クアルタラロは10位でモンスターエナジー・ヤマハの中では最高位でした。マルコ・ベッゼッキ(ペルタミナ・エンデューロVR46レーシングチーム/ドゥカティ)は62周を走り、最も距離を稼いで11位でフィニッシュしました。その下には、マルク・マルケス(グレシーニ/ドゥカティ)がいて、トップ5に入っていたこともありましたが、16位でした。 ミゲル・オリベイラ(トラックハウス・レーシング/アプリリア)は控えめな日で、バニャイアから1.903秒遅れの21位で終わりました。 タイム: ```html ```

‘A expectativa para o GP do Qatar é ser competitivo; procuro estar no top dez’ – Miguel Oliveira

「カタールGPへの期待は競争力を持つことであり、トップ10に入ることを目指しています。」 – ミゲル・オリベイラ

MotoGPのシーズンは約3週間後にカタールで始まり、テストの前からミゲル・オリベイラはすでにいくつかの野望と目標を持っています。 トラックハウス・レーシングのポルトガル人ライダーは、記者に対してトップ10に入り、競争力を持ちたいと明言しました。 – 私の期待は確実に競争力を持つことです。昨年はここでトップ10に3台のアプリリアがいましたので、私も4台目のアプリリアになりたいと思っています。ただその位置に自分を置きたいだけです。競技が本格的に始まるまでには、オープンマインドでいる必要があると思います。 ```html ``` (Note: The original text did not contain any translatable content. The rewritten text maintains the ...

‘A moto agora funciona muito bem; é um bom começo’ – Luca Marini

「バイクは今とても良く機能しています; これは良いスタートです」- ルカ・マリーニ

ルカ・マリーニは現在MotoGPのレプソル・ホンダのライダーですが、ファクトリーチームのライダーであるにもかかわらず、VR46サテライトチームで持っていたよりも低いレベルからシーズンを始めなければなりません。そこで彼は競争力のあるドゥカティを操縦していましたが、今は競争力を取り戻し、トップで戦うことを目指しているホンダを操縦することになります。 イタリア人は、2023年に持っていた目標とは異なる目標を持たなければならないことを認め、回復は時間がかかるプロセスであり、その中でミスを避ける必要があると述べました: – 私が今自分に設定する必要がある個人的な目標は異なると思います。ドゥカティを持っていると、すべてのレースで表彰台を争うことができるという確信があります。今、その目標に到達しなければなりません。それには時間がかかります、私たちは忍耐強く、冷静に良い方法で取り組む必要があります。良い道を進み、時間を無駄にしないために、良い方向に進む必要があります。もし悪い方向に進んでしまったら、もしかしたらあまりにも多くの時間を失うかもしれません。なぜなら、今の競技週末は非常に短く、試すための時間は金曜日だけで、ほとんどの場合、金曜日には直接Q2に進む必要があるからです。 最初のテストの後、マリーニは進む方向に満足していることを示しました:‘もう少し時間が必要で、もっとテストが必要ですが、確実に今のバイクは非常に良く機能しています。これは良い道であり、私の意見では良いスタートです’。 ```html ```

‘Ter dois dias mais os três do GP vai ser bom para ser competitivo’ – Pedro Acosta

「GPの3日間にさらに2日間あるのは、競争力を持つために良いだろう」 – ペドロ・アコスタ

カタールのMotoGPテストはわずか2日間で行われ、ペドロ・アコスタにとっては、セパンでの6日間の走行を経て得た経験とは異なる挑戦となる。 レッドブル・ガスガス・テック3のルーキーは、カタールGPに競争力を持って臨むことが容易になることを認め、また、異なる状況にどれだけ早く適応できるかを測る機会があることを強調した: – より簡単になるでしょう。結局のところ、2日間とGPの3日間があるのは競争力を持つために良いことです。しかし、このテストにおいて私にとって重要なのは、新しい状況にどれだけ早く適応できるかを見ることです。シェイクダウンの2日目と3日目にはすでに速かったですが、今回は2日間だけで、実際のGPのシミュレーションのようなものです。確認するのが楽しみです。 ```html ```

Page 64 of 223 1 63 64 65 223

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist