In a thrilling turn of events, Lewis Hamilton and Ferrari took the sprint pole in the Chinese Grand Prix, leaving McLaren, the anticipated front-runners, in the dust. The question on everyone’s lips now is whether this suggests a dominant Ferrari season for 2025. However, Fred Vasseur, the team boss, cautions against jumping to conclusions.
The sight of Lewis Hamilton snatching the pole position, a sight not seen in a while, has been a spectacle in itself. Hamilton’s impressive manoeuvring of his SF-25 to the forefront ahead of the inaugural sprint qualifying session of the year is certainly noteworthy. The question of whether Ferrari is poised to dethrone McLaren is, however, still up in the air.
Hamilton’s pole position was achieved by the slimmest of margins, a mere 0.018 seconds ahead of Red Bull Racing’s Max Verstappen. McLaren’s best ranking was from Oscar Piastri, who secured the third spot alongside Hamilton’s co-driver, Charles Leclerc. Meanwhile, championship hopeful Lando Norris, due to an error on his final lap, will commence from the sixth position.
The performance of Ferrari, particularly following Leclerc and Hamilton’s seventh and eighth positions respectively in Australia, certainly paints a hopeful picture. Nonetheless, this is not the complete narrative.
In a post-sprint qualifying interview with Sky Sports F1, Ferrari’s team principal, Fred Vasseur, admitted that while Ferrari had shown greater strength in China compared to Australia, it would be premature to make any grand predictions.
Vasseur pointed out the fluctuating gap between Ferrari and McLaren, sometimes substantial and at other times minimal. He concedes that there is still much work to be done. He also didn’t disregard the potential threat from Red Bull Racing, acknowledging that despite having lost some of its dominance, Verstappen can still deliver an outstanding performance.
—
スリリングな展開の中、ルイス・ハミルトンとフェラーリが中国グランプリのスプリントポールを獲得し、期待されていたフロントランナーのマクラーレンを置き去りにしました。今、みんなが口にしているのは、これが2025年のフェラーリの支配的なシーズンを示唆しているのかということです。しかし、チームのボスであるフレッド・ヴァスールは、結論を急ぐべきではないと警告しています。
ルイス・ハミルトンがポールポジションを奪取する光景は、しばらく見られなかったものであり、それ自体が一つの見世物でした。ハミルトンが今年の初のスプリント予選セッションの前にSF-25を巧みに操り、最前列に立ったことは確かに注目に値します。しかし、フェラーリがマクラーレンを dethrone する準備ができているのかという疑問は、まだ宙に浮いています。
ハミルトンのポールポジションは、レッドブル・レーシングのマックス・フェルスタッペンの0.018秒というわずかな差で達成されました。マクラーレンの最高位はオスカー・ピアストリによるもので、彼はハミルトンの共同ドライバーであるシャルル・ルクレールと並んで3位を確保しました。一方、チャンピオンシップの希望者であるランド・ノリスは、最終ラップでのミスにより6位からスタートします。
オーストラリアでのルクレールとハミルトンのそれぞれ7位と8位の結果を受けて、フェラーリのパフォーマンスは確かに希望の光を描いています。それでも、これは全体の物語ではありません。
スカイスポーツF1とのスプリント予選後のインタビューで、フェラーリのチーム代表フレッド・ヴァスールは、フェラーリがオーストラリアと比較して中国でより強い力を示したものの、大きな予測をするには早すぎると認めました。
ヴァスールは、フェラーリとマクラーレンの間の変動するギャップを指摘し、時には大きく、時には最小限であることを述べました。彼は、まだやるべきことがたくさんあることを認めています。また、レッドブル・レーシングからの潜在的な脅威を無視することもなく、支配力を失いつつあるにもかかわらず、フェルスタッペンは依然として素晴らしいパフォーマンスを発揮できることを認めました。以下の内容を日本語に書き換えましたが、HTMLタグやコメントはそのまま残しています。
“`html
Vasseurは、課題にもかかわらず、前週の苦戦からの著しい改善を認め、SQ1およびSQ3におけるHamiltonの一貫したリーダーシップをチームへのポジティブなブーストとして称賛しました。しかし、彼は常にネガティブな面を見る必要があると強調しました。
Ferrariにとっての真の試練は、週末の残りの時間です。Vasseurが指摘するように、スプリントでは多くのポイントを獲得できる可能性があり、Hamiltonが強いスタートを切り、SF-25で一貫したレースペースを維持できれば、という条件があります。
それでも、スプリントは全体のグランプリ週末のほんの一部に過ぎず、フルの予選セッションとメインレースも含まれます。スプリントポールの勝利は確かに励みになるでしょうが、Ferrariのパフォーマンスの最終評価は、中国グランプリでの全体的なパフォーマンスに基づいて行われることになります。
“`