A Yamaha Ténéré 700 World Raid entra em 2026 com um conjunto de melhorias que reforçam a sua posição no segmento das motos de aventura de média cilindrada. Inspirada no legado da marca no Dakar Rally, a nova versão aposta numa eletrónica mais completa, atualizações na ciclística e maior autonomia para viagens de longa distância.
Motor CP2 mantém potência e ganha refinamento
No centro da Ténéré 700 World Raid continua o conhecido motor CP2, um bicilíndrico paralelo de 689 cc que se tornou uma das assinaturas técnicas da Yamaha Motor. Para 2026, o motor foi revisto para cumprir a norma de emissões Euro 5+, mantendo intactos os valores de potência e binário: 73,4 cv às 9.000 rpm e 68 Nm às 6.500 rpm.
Apesar de os números permanecerem inalterados, a Yamaha redesenhou o sistema de admissão para melhorar a entrega de binário a baixos regimes e tornar a resposta do acelerador mais linear, uma característica particularmente útil em condução fora de estrada.
Outra novidade importante é a introdução do acelerador eletrónico YCC-T, que permite integrar controlo de velocidade de cruzeiro e limitador de velocidade. A moto passa também a oferecer dois modos de entrega de potência: Sport, pensado para uma condução mais direta, e Explorer, destinado a maximizar a tração em pisos de terra.

Nova IMU de seis eixos
A evolução mais significativa surge no campo da eletrónica. A Ténéré 700 World Raid passa a integrar uma IMU de seis eixos que monitoriza em tempo real os movimentos da moto.
Com base nesses dados, sistemas como o controlo de tração e o controlo de derrapagem ajustam automaticamente o funcionamento do motor. Ambos oferecem três configurações distintas: Street, Off-Road e Off.
O sistema de travagem beneficia igualmente desta nova unidade de medição inercial, passando a incluir ABS em curva. Para utilização fora de estrada, é possível desativar completamente o ABS, permitindo bloquear a roda traseira — ou ambas — conforme a preferência do condutor.
Toda a gestão eletrónica é apresentada num novo ecrã TFT vertical de 6,3 polegadas, inspirado nos tradicionais roadbooks usados nas motos do Dakar. O painel oferece três temas de visualização e conectividade total com smartphone através da aplicação Yamaha MyRide, que inclui navegação curva-a-curva, controlo de chamadas, mensagens e música.


Suspensões atualizadas e maior autonomia
No capítulo da ciclística, a Yamaha mantém componentes de elevada qualidade. À frente encontramos uma forquilha invertida KYB de 46 mm totalmente ajustável, enquanto atrás trabalha um amortecedor KYB Monocross.
Este último passa a oferecer 220 mm de curso total, beneficiando também de um novo sistema de bieletas que melhora a progressividade da suspensão. A moto recebe ainda um amortecedor de direção ajustável em 16 níveis, pensado para aumentar a estabilidade, sobretudo em condução fora de estrada.
Uma das características distintivas da versão World Raid continua a ser o duplo depósito de combustível. Para 2026, os depósitos em alumínio mantêm a capacidade total de 23 litros, mas passam a ser cerca de 1,5 kg mais leves do que na geração anterior.
Com um consumo homologado de cerca de 4,3 l/100 km, a autonomia estimada ronda os 500 quilómetros. A posição baixa da bomba de combustível no depósito lateral esquerdo ajuda a centralizar massas e melhora a agilidade do conjunto.

Design inspirado no Dakar
Visualmente, a Ténéré 700 World Raid mantém a identidade robusta que caracteriza o modelo, mas apresenta alguns refinamentos. A frente destaca-se pelo conjunto de quatro faróis LED empilhados, que reforçam a visibilidade noturna e o estilo inspirado nas motos de rally.
O pára-brisas elevado e os defletores laterais ajudam a proteger o condutor do vento e das intempéries, enquanto o novo assento plano de peça única facilita a mobilidade do piloto durante a condução fora de estrada.
As novas estribeiras de maiores dimensões completam o conjunto, sublinhando a vocação da Ténéré 700 World Raid para enfrentar longas viagens e trilhos exigentes com a mesma confiança.
Os preços em território nacional começam nos 13.400€, conforme informação disponibilizada no site oficial da marca.
Imagens: Yamaha











