Friday, November 22, 2024

Tag: WSBK

Álvaro Bautista coloca concorrência «em sentido» com triunfo na corrida 2 de Aragão

アルバロ・バウティスタ、アラゴンのレース2での勝利で競争相手を「逆転」させる

アルバロ・バウティスタにとって完璧な日曜日がモーターランド・アラゴンで訪れました。スーパーバイク世界選手権のリーダーは、このラウンドの第2レースで勝利を収め、昨日の不運を完全に振り払いました。今朝はスーパーポールレースでも勝利を収めていました。 第2レースでは、ジョナサン・レイ(カワサキ)がスタートで強さを見せ、先頭に立ちましたが、アンドレア・ロカテッリ(パタ・ヤマハ)が目立ち、次の周回でイギリス人を抜いて2位に上がりました。しかし、その直後にバウティスタ(アロバ・ドゥカティ)が両者を超えて先頭に立ちました。 スペイン人はその後、追走を引き離し、ロカテッリ、レイ、トプラク・ラズガトリオグル(パタ・ヤマハ)が2位争いを繰り広げました。マイケル・ルーベン・リナルディ(アロバ・ドゥカティ)も加わり、レイは勢いを失いました。15周目には、ロカテッリが技術的な問題でリタイアを余儀なくされました。 それ以降、ラズガトリオグルは2位に留まり、バウティスタに追いつくチャンスはなかった。チャンピオンシップリーダーは4.064秒の差をつけて勝利した。リナルディはレアとアクスル・バッサーニ(モトコルサ・レーシング/ドゥカティ)の前で表彰台を完走し、彼は独立系ライダーの中で最も良い成績を収めた。イケル・レクオナは6位で最も良いホンダを記録し、ギャレット・ガーロフ(ボノボ・アクション)は10位で最も良いBMWを持ち帰った。 結果: ```html ```

Mundiais Superbike voltam à Península Ibérica: Os horários de Aragão

ムンダイアルス・スーパーバイクがイベリア半島に戻る:アラゴンのスケジュール

スーパーバイク世界選手権は今週末、スペインのモーターランド・アラゴンに戻ります。これはWSBKとWSSPの今シーズンの前から3番目のラウンドであり、WSSP300にとっては前から2番目のラウンドです。 WSBKでは、最高カテゴリーであるアルバロ・バウティスタ(アローバ.it ドゥカティ)が地元で競技します。スペイン人は、トプラク・ラズガトリオグル(パタ・ヤマハ)に対して57ポイントのマージンを守り、さらに広げようとしています。ジョナサン・レイ(カワサキ)は177ポイントで3位におり、アラゴンの後にタイトル争いに数学的に残ることは難しいでしょう - このラウンドの後に124ポイントが割り当てられる予定です。 ニコロ・ブレガ(アローバ.it ドゥカティ)はWSSPで際立ってリードしており、今年何度も達成したことを繰り返し、2レースを勝てばタイトルを獲得することも可能です。その後ろにはステファノ・マンツィ(テン・ケイト・レーシング・ヤマハ)が60ポイント差で追いかけています。この差が100ポイントを超えれば、ブレガはすでにチャンピオンとなります。マルセル・シュレッター(MVアグスタ)もまだ争いに残っています。 WSSP300は、残り2レースで全てが未確定です。現在、ジェフリー・ブイス(MTMカワサキ)がリードしており、ホセ・ルイス・ペレス・ゴンザレス(アコレード・スマージ・レーシングBGR/カワサキ)との差はわずか5ポイントです。トップ5はわずか32ポイントの差で、1ラウンドで全てが変わる可能性のあるバランスの取れた選手権を示しています。 次に、WSBK、WSSP、WSSP300のアラゴンステージのスケジュール(ポルトガル本土時間)をご覧ください。 金曜日、9月22日08h45-09h15: FP1 WSSP30009h30-10h15: FP1 WSBK10h25-11h10: FP1 WSSP13h15-13h45: FP2 WSSP30014h00-14h45: FP2 WSBK15h00-15h45: ...

Scott Redding muda-se para a Bonovo Action BMW; Michael van der Mark fica na BMW

スコット・レディングがボノボ・アクションBMWに移籍; マイケル・ファン・デル・マークはBMWに留まる

BMWのスーパーバイク世界選手権におけるライダーの未来が決定しました。スコット・レディングはファクトリーチームを離れ、ボノボ・アクションBMWに参加するため、マイケル・ファン・デル・マークが2024年のトプラク・ラズガトリオグルのチームメイトになります。 メーカーの発表によれば、両チームはマテリアルと技術支援において平等な立場にあるとのことです。このため、BMWは同じ機会を持つファクトリーライダーを4人擁することになります。 ガレット・ジャーロフがボノボ・アクションBMWに留まる一方で、ロリス・バズがチームを離れることになります。これにより、フランス人ライダーのチームでの2シーズンのキャリアが終了します。

Jonathan Rea preparado para mais uma ronda do WSBK, numa pista de boa memória; Britânico quer ser ‘forte e consistente’

ジョナサン・レアは、良い思い出のあるサーキットでのWSBKの次のラウンドに向けて準備をしています。イギリス人ライダーは「強く、一貫性のある走り」を目指しています。

ジョナサン・レーは今年のベストフォームを探し続けており、ますます良い感覚を得ていると認めています。特に、彼にとって素晴らしい思い出があるサーキットでのスーパーバイク世界選手権が再開されることに期待しています。 プレスリリースで、カワサキのイギリス人ライダーはスペインのトラックを愛情を持って振り返り、今年そこを走ったときの良い感覚を語りました。「アラゴンはとても素晴らしいサーキットで、私はこのサーキットが大好きです。ライダーにとって非常に挑戦的です。過去の素晴らしい思い出がありますし、実際、Ninja ZX-10Rに初めて乗ったのはアラゴンで、その最初のラップを愛情を持って覚えています。そのバイクがとても好きだった感覚を再現できることを期待しています。夏の休暇中にそこでテストを行い、ポジティブな結果が得られました。速くて一貫性を感じました。」 その後、シーズンの半ばからバイクとのシンクロが進んでいることを認めました: – バイクのセッティングに関してある程度のダイナミクスを見出し始めた頃から、私たちはチームとしてうまく機能しており、表彰台を目指して戦うことができています。強くあることは重要ですが、一貫性も必要です。これから2つのレースウィークエンドがあり、表彰台を目指す機会を最大限に活かし、重要なポイントを獲得し続けることが目標です。 レアは290ポイントで世界選手権の3位におり、アルバロ・バウティスタが467ポイントでトップに立っています。 ```html ```

Danilo Petrucci e Barni Racing juntos no WSBK até 2024

ダニロ・ペトルッチとバルニ・レーシングが2024年までWSBKで共に戦う

ダニロ・ペトルッチは、MOTUL FIMスーパーバイク世界選手権の最近のラウンドでの活躍を示した後、バーニ・スパーク・レーシングチームと共に来シーズンもレースを続けることを確認しました。ペトルッチは、6月の初めてのラウンド以来、常に表彰台を目指して戦っており、チームと共に歴史を作ることを目指しています。彼はバーニ・ドゥカティでの成功を収めており、STK1000のタイトル争いに参加し、デビュー年の最初の9ラウンドで3回の表彰台を獲得しています。 マルコ・バルナボのチームでのペトルッチの旅は、2011年のSTK1000で始まり、彼はダビデ・ジュリアーノのわずか2ポイント差でタイトルを逃しました。その後、彼はMotoGPに移行し、2021年までそこに留まりました。この期間中、彼はドゥカティのために2回のレース勝利を収めました。MotoGPでの彼の成果に加えて、ペトルッチはKTMと共にダカールラリーにも挑戦し、1ステージで勝利を収めました。2022年には、ドゥカティと共にMotoAmericaのタイトルを争った後、2023年シーズンに向けてバルニ・ドゥカティとワールドSBKにコミットしました。 2度のMotoGPレース勝者である彼は、一貫してトップ10のライダーの中に入っています。しかし、彼の真のポテンシャルは6月のミザノで明らかになりました。ミザノでの勝利は逃したものの、ドニントンパークでワールドSBK初の表彰台を獲得し、その後モストでさらに2回の表彰台を達成しました。シーズンの中盤での休止後、ペトルッチはトップ5の結果を3回出す道を歩んでいましたが、マニクールのレース2での技術的なトラブルにより、7位に relegated されました。 ペトルッチはチームと共に続けられることへの喜びを隠していませんでした: 「私はとても幸せです。今年は世界選手権で最高レベルのレースに戻るという大きな挑戦でした。最初は難しかったです。ここに来るのが良い決断かどうか確信が持てませんでしたが、いくつかのレースを経て、チームと良い感触を得て、いくつかの良い結果を得ました。私とバルニの両方が、さらに良いバイクとドゥカティからのより多くのサポート、特にこのバイク、タイヤ、そしてこのチームに関する経験を持って、もう1年を戻りたいと考えています。私たちは大きな挑戦を目指しています。シーズンの終わりには、できるだけ多くの回数で表彰台に上がることが可能だと思います。このシーズンを終えて、新しいシーズンを多くの挑戦と共に始めるのが待ちきれません。常に存在することが重要です。私たちはこのシーズンの後半にそれを実践しています。私たちは常にトップ5の中にいて、これは良いことです。私たちが常に中位にいて、『トリオ・ティタニック』と戦うためには、あと少しのステップが必要です。もう1年の完全な経験を経て、来年はさらに良い結果を出せると確信しています。勝ちたいです。なぜなら、それが私の最大の挑戦だからです。MotoGPとWorldSBKでレースに勝った選手の一人になることが私の夢です。」 マルコ・バルナボ、チームリーダーは、イタリア人の継続について次のように反応しました: ‘この契約を更新できてとても嬉しいです。ダニーロとの冒険が始まったとき、すでに彼と一緒に道を切り開くことを考えていました。最初は簡単ではないだろうと思っていましたが、チャンピオンシップのレベルは高く、外からは常にわかるわけではありません。しかし、私たちが一生懸命働けば良い結果が得られることも知っていましたし、それは実際に証明されました。私たちはダニーロのニーズに応じてバイクを改良し、彼も適応しました。そして、今や競争力を持っているので、私たちの仕事の成果を収穫するために一緒に続けるのが最も理にかなっています。今シーズンの残りと来シーズンの両方において。チームはこのまま維持されます。それに対して、私たちを信じてくれたライダーに感謝したいですし、一生懸命働いているチームメンバーや、ダニーロが続けられるようにサポートを決定してくれたすべてのスポンサーにも感謝します’。 ```html ```

‘Lamento que o Rinaldi tenha caído, mas têm de acreditar em mim, não podia fazer nada para o evitar’ – Álvaro Bautista

「リナルディが転倒したことを残念に思いますが、私を信じてください、私はそれを避けるために何もできませんでした。」 – アルバロ・バウティスタ

アルバロ・バウティスタはマニクールでのWSBKの第2レースで大勝利を収めましたが、スペイン人ライダーにとっては週末全体が順調に進んだわけではなく、スーパーポールレース中に…チームメイトのマイケル・リナルディとの間で論争に巻き込まれました。 一方、リナルディは状況の反対側にいたため、バウティスタに衝突され、その結果、チームメイトによる接触でレースを終えることになりましたが、現チャンピオンは日曜日の状況を振り返り、起こったことを後悔し、避けられないことだったと保証しました: – とても感情的な週末でした。第1レースで問題があった後、スーパーポールでは残念ながらマイケルとの接触に巻き込まれてしまいました。彼が転倒したことを非常に残念に思いますが、私を信じてください:接触を避けるために何もできませんでした。 勝利をもたらしたレースについて、バウティスタは非常に良い感覚を持っていたことを認めました: 「レース2は私にとって非常に良かったです。最初の周回から最後の周回まで、感覚は素晴らしかったです。」

Toprak Razgatlioglu quer «roubar tudo»: ‘O meu sonho para este fim de semana é: continuar a lutar e tentar ganhar’

トプラク・ラズガトリオグルは「すべてを奪いたい」と語る:「今週末の私の夢は、戦い続けて勝とうとすることです。」

トプラク・ラズガトリオグルは、各レースを個別に捉えたいと考えていますが、フランスでの活動再開に向けた彼の全体的な目標は明確です:すべてのレースで勝つために競争力を持つことです。 このラウンドの展望について、ヤマハのライダーは言いました: 「マニ・クールに戻ってこれてとても嬉しいです!そこには私の初めての勝利や、ヤマハでの多くの成功の素晴らしい思い出があります – 2021年にはほぼ3勝しました!モストの後、チャンピオンシップは今難しいように見えますが、私にはただ一つの目標があります – すべてのレースで勝つことを目指します。」 彼は自分の望みについて非常に率直です: 「今週末のフランスでの私の夢は:すべてのレースで戦い続け、勝つことを目指すことです。このシーズンは奇妙ですが、私たちのチームと共に、毎週末最善を尽くそうとしていますので、何が可能か見てみましょう。すべてのファンを楽しみにしています。このレースには心地よい雰囲気があります – 私はそれがとても好きです、みんなそこで会いましょう!」 ```html ``` 日本語のテキストを挿入する必要がある場合は、具体的な内容をお知らせください。

Álvaro Bautista dá as boas-vindas a Nicolò Bulega no WSBK e não esquece Michael Ruben Rinaldi

アルバロ・バウティスタがWSBKでニコロ・ブレガを歓迎し、ミハエル・ルーベン・リナルディを忘れません。

今週の初めに、Aruba.it Ducati – Racingが来年のWSBKでÁlvaro Bautistaと共にNicolò Bulegaをグリッドに迎えることが発表され、これによりMichael Ruben Rinaldiがチームを去ることが意味されました。現在の世界選手権リーダーは、彼のことを忘れていません。 チャンピオンは、WSSPから昇格するイタリア人をチームに迎え入れました: ‘来シーズン、私のチームメイトとしてNicolò Bulegaを歓迎したいと思います。彼はSuperSportで素晴らしいチャンピオンシップを戦っており、WorldSBKでも間違いなく非常に競争力のあるライダーになるでしょう’。 現在のチームメイトもコメントを寄せました: ‘同時に、Michael Rinaldiに最良の幸運を願っています。彼がチームを去るのは残念です。彼とはとても良い関係を築けたので:彼は良い男で、速いライダーであり、彼が改善するためにしっかりと努力していることを知っています’。 ```html ``` Note: The content within the HTML ...

‘Magny-Cours não é uma pista fácil; Teremos de fazer alterações devido ao número reduzido de rpms’ – Álvaro Bautista

「マニクールは簡単なサーキットではない。回転数が少ないため、変更を行う必要がある。」- アルバロ・バウティスタ

アルバロ・バウティスタは、マニ・クールに向かうスーパーバイク世界選手権でのアクションを再開する準備が整いました。ドゥカティのライダーは、特にサーキットのレイアウトのためにいくつかの困難を予想しています。 現在のチャンピオンシップリーダーは、休暇の期間について話し始めました。そこで、働く機会を逃さなかったと言います: 「この夏はたくさんトレーニングをし、家族と過ごし、利用可能な時間をうまく活用しました。その後、アラゴンでテストする機会があり、特に2日目には、今後役立つかもしれないいくつかのソリューションを試しました。」 次に、フランスでの選手権復帰について言及します: 「マニ・クールは簡単なコースではなく、強いブレーキングゾーン、長いコーナー、そして多くの方向転換があります。昨年は競争力があり、その基盤からスタートしますが、回転数が少ないことを考慮して、作業をし、いくつかの変更を加えなければなりません。」 ```html ``` (Note: The content inside the HTML tags has not been altered as there was no ...

Nicolò Bulega e a promoção para o WSBK com a Ducati: ‘É um sonho tornado realidade’

ニコロ・ブレガとドゥカティとのWSBK昇格:「夢が叶った」

これはニコロ・ブレガが忘れられない日になるでしょう。彼は2024年からアロバ.itレーシング - ドゥカティの新しいライダーとして発表されました。イタリアのライダーが言ったように、これは「夢が実現した」瞬間です。 チームの声明の中で、将来のスーパーバイクライダーはこのニュースの意味について話し始めました: 「正直に言うと、これは実現しつつある夢です。公式チームで走ることはすべてのライダーの願いです。だから、私の感情や期待について話す前に、ドゥカティとアロバ.itレーシングに感謝したいです。」 ブレガは、現在のチームに対しても感謝の意を表しました: 「昨シーズン、アロバ.itとフィールレーシングから与えられた機会に非常に感謝しています。そして、特にステファノ・チェッコーニ、セラフィーノ・フォティ、ダニエレ・カソラリに感謝しています。彼らは私を素晴らしいドゥカティ・パニガーレV2で走るために選んでくれました。私はすぐに快適さを感じました。この機会がどれほど重要であるかを知っており、私は常に最善を尽くして、日々成長し、可能な限り最高の結果を得ることを目指します。再度言いますが、信頼してくれてありがとう。」 そして、彼は赤い事実に誇りを感じていると述べ、将来のチームメイトを忘れませんでした: 「このチームの歴史を考えると、常に偉大なチャンピオンが走ってきた場所で、同じ色を守れることを誇りに思います。さらに、アルバロ・バウティスタと同じボックスを共有できることを非常に嬉しく思います。彼をチームメイトとして持つことは大きな利点です。彼から学べるすべての情報を吸収しようと努力します。」

Page 20 of 21 1 19 20 21

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist