Wednesday, October 2, 2024

Tag: Mototurismo

Especial – Mototurismo – ao virar a esquina “uma lenda ao pôr do sol”

特集 – モトツーリズモ – 角を曲がると「夕日の伝説」

道路と橋について、祖先の伝説と壮大な夕日について語る場所。 出典:モトシクリズモ 約束の時間に到着する。橋の上で待ち合わせ通り。私は北から南へ。彼は東から西へ、すでに長い距離を移動してきた。それぞれの道を進み、そこで交差する。 東を見つめる。川はここでようやく許された幅に広がっている。久しぶりに見るほどに満ちている。穏やかで、ここに至るまでの狭く曲がりくねった道を休んでいるかのように、国際的な流れの急な岸辺の間でポルトガルとスペインを隔てている。 あるいは、最後の自然の障害を乗り越えるためにバランスを取ろうとしているのかもしれない... その河口までさらに200キロメートル先に。 川はテージョ川で、橋はローダンの橋。 出典:モトシクリズモ ついに、西の空を見上げる。そこに彼がいる:太陽、ほぼ地平線のラインにあり、西へ向かう不変の道を進んでいる。私たちにとっては日没、他の人々にとっては光の栄光の中の日。これが約束された時間だった:日没。 天体がほぼ境界を越え、逆光でロダンの門の壮大さを際立たせている。 テージョ川によって掘り削られた喉は、わずか45メートルの幅で、ポルトガルで最大のグリフスのコロニー(他の絶滅危惧種も含む)の自然記念物であり、生息地であり、その急な斜面が川の流れを強く抱きしめるかのように締め付けている。昔、テージョは彼らに旅を続ける許可を求めなければならなかったのだろうか? 出典:モトシクリズモ 私はここを頻繁に通り、立ち止まらないことはまれだ。確かにこの場所の美しさ、私たちを私たちのスケールに戻すこの地質学的記念物の大きさ、または100年以上の歴史を持つ橋の上を通るまばらな車の交通によってのみ妨げられる静けさのためだ。 ロダンの橋とEN18 1888年に開通したこの橋は、テージョ川にかかる最も古い渡しの一つです。この金属製の橋は、2つの中央の花崗岩の柱の上に支えられ、ベイラとアレンテージョを結び、地元レベルでは、右岸のヴィラ・ヴェーリャ・デ・ロダンと反対側のニサの自治体を結んでいる。 彼女のそばを通るのは、国で2番目に長い国道18号線で、長さは388 kmであり、ガルダからエルビデル(フェレイラ・ド・アレンテージョとアルジュストレの間のどこか)を結んでいます。また、セラ・ダ・エストレーラの山々と私たちの最も高い都市からアレンテージョの平野までの道でもあります。 ビエイラ・アルタの首都から、コビリャン、カステロ・ブランク、エストレモス、エヴォラなど、すべての州都や重要な都市を通り、ベージャに至ります。そして、小さなアレンテージョの町で国道2号線と交差します。 出典:モトシクリズモ 出典:モトシクリズモ ...

Especial – Mototurismo – ao virar a esquina… a rota das beiras

特別 – モトツーリズモ – 角を曲がると… ビエイラスのルート

無道の年。バランスを取る時期です、そう言われています...私がしたのは、バランスを取って道に出たことです。今回は、魅了されたムーラの伝説や、私たちの歴史の物語、さらには私たちの集合的な想像力を占めるナイフとボウルのシーンのいくつかをお届けするのではなく、「単なる」ルートをお届けします。 「ベイラスのルート」は、まさにそれです:ルートです。楽しく挑戦的なトレースで結びつく道路のセットで、素晴らしい風景があります。通過するいくつかの町に立ち止まることはありませんでした...この300km以上の挑戦を続けたい方にそのタスクをお任せします。 風景と曲線は、私たちの魂を満たしてくれるものです。そして今回は、バイクに関連付けました。それは、バイクコミュニティで多くの好奇心を呼び起こし、すでに試した方々から素晴らしいコメントを受けているバイクです。 私が言及しているのは、マクボール・モンタナXR5です。私は、昨年10月の『モトシクリズモ』に掲載された試乗記事で言われたことを支持し、さらに強調することができます:「...本当に素晴らしいバイクで、アクセスしやすいトレイルを求めているなら、冒険的な外観を持ち、実際にオフロードでの良好な進入を可能にし、道路や街での運転も簡単で楽しいので、ここに素晴らしい選択肢があります。」 本当に、真実です...そして、私は保証します、このマクボールを運転していた数日間は非常に楽しかったです! なぜこのルートを「描く」のか? 道路のセットを選び、それらをつなげて興味深いコースを作り出すことは、特別なスキルを必要としません。ただし、すでに作られたこの種のコースを求める人が多いことは知っています。おそらく冒険に出たくないから、あるいはその手間をかけたくないから、あるいは...理由はわかりませんが、他人の技術を信頼しているのでしょう。 一方で、最近スペインでこの種の「ルート」に接触しましたが、これは公式の観光団体によっても促進されています...見てください!彼らはそれを「ルータス・モテラス」と呼んでいます。こちらではいくつかの道路について話していますが...それは比較的短いコースです(すでに非常に有名なEN2を除いて):N222、N103、アトランティック・ロード...そしてプロモーション?まったく見当たりません。 ポルトガルの中心部は、平野がほとんど存在しない地形を持っています。強力な力がこの地域を「押しつぶした」ようで、その後そのまま残されたようです...山々が互いにくっついています。 「新しい」高速道路やルートを除けば、他の道路(主要道路やその他の道路)はこの地形に沿って建設されました - カーブや逆カーブ、上り坂や下り坂 - 時間が経つにつれて、エンジニアがイギリス人だったと言われている時代に、もしさらにカーブを作るかどうか尋ねると、彼らは常に「はい!」と答えていました。それに対して人々は「もう一つの“エス”を作りましょう」と応じていました... これらは曲がりくねった道路で、必然的に遅く、4輪で走ると特に乗客にとって不快です。しかし、バイクで走るには夢のような道です。地上の楽園...そしてここにとても近い。 「ビラスの道」で通過する地域にはいくつかの独自の特徴があります:大きな都市の中心を通らず、ほとんど忘れ去られた村をいくつか通り抜け、常に自然と接触しています。そして、人々との接触はとても簡単で心地よいです! この地域は、夏の間に周期的に発生する火災の影響を受ける地域を通ります。また、多くの移住もあります。これらの理由から、夏にこの地域を訪れることはお勧めしません。 したがって、皆さんが楽しむことができ、私たちの国の美しさをさらに賞賛することができるルートの提案をここに示します:それが「ビラスの道」です。 出典:モトシクリズモ ビラスの道 ...

Especial – Mototurismo – ao virar da esquina…do infante ao gama

特別 – モトツーリズモ – 角を曲がると…インファンテからガマまで

サグレスに行き、インファンテ・ドン・エンリケのインスピレーションを受けました。そして、サラマーゴが「ポルトガルへの旅」で言及しているように、サン・ヴィセンテ岬を出たとき - 「旅行者は北に沿って岸を上っていく。」そうしたことをしました。私はヴァスコ・ダ・ガマの故郷まで沿岸を上りました。シネスで旅を終えました。いや、そうではなく…再び作家を引用すると、「旅は決して終わらない」。 ビーチを楽しみたいですか?夏に行ってください…(さらに良いのは、最初の暑い日、空いているときです)。その美しさを楽しみたいなら、冬を選んでください。できれば、近くに霧があるときが良いです。それが私がしたことです! 少しの歴史... 私が生まれたとき、ポルトガルはインファンテ・ドン・エンリケの死から500周年を祝っていました。私はその祭りを覚えていません。また、名前の類似は単なる偶然です。当時、実際に祝われていたのは発見の大冒険(今日では少し後悔されているようです)でした。 インファンテと彼のサグレス学校の存在は合意が得られていませんが、インファンテのインスピレーションと後援が新しい領土の発見において重要な役割を果たしました。また、地理、地図製作、航海技術、さらにはカラベルのような新しい船のタイプの研究の進展にも寄与しました。そして、インドへの海路での到達までの道のりは長く、ドン・エンリケの死から4つの十年後にようやく実現しました。 ヴァスコ・ダ・ガマは艦隊を指揮し、アダマストールを越えてインドに到達するという任務を託されました。そこでは、陸路で取引を行っていた商人たちの富をポルトガルに移転させる新しい商業ルートを確立できることが期待されていました。 サグレスがインファンテ・ドン・エンリケに深く結びついているのに対し、シネスはヴァスコ・ダ・ガマの故郷です。彼は1469年に生まれました。なぜなら、彼の父エステヴァン・ダ・ガマがその村のアルカイデ・モールだったからです。 ...そして少しの地理 サグレスからシネスまでは約130キロの距離があります。私の意見では、ポルトガルで最も美しい海岸の一部です。無数の入り江とビーチがあり、それぞれが次のものとは異なります。高い崖や広い砂浜があります。多様性と美しさは疑う余地がありません。冬にはさらに… この海に接した地域は、二つの部分に分けることができます: - コスタ・ヴィセンティナ、ブルガウ(サン・ヴィセンテ岬を過ぎて南を向いたところ)から北のオデセイクセまでです。これはバルラヴェント・アルガルヴィオ(バルラヴェント:風が吹いてくる方向)に属し、その最も西部の地域で、行政的にはヴィラ・ド・ビスポとアルゼジュールの市町に属します。 - スドウェスト・アレンテジャーノは、オデセイクセのすぐ上、アゼーニャ・ド・マールから始まり、北に向かってほぼシネスまで続きます:サン・トルペスのビーチまでです。オデミラとシネスの市町の海岸を含みます。 両方ともコスタ・ヴィセンティナとスドウェスト・アレンテジャーノ自然公園(PNCVSA)を構成しています。 この美しいビーチを冬の嵐の中で楽しむために行ってきました。この旅についてお話しします:サグレスからシネスへ…またはインファンテ・ドン・エンリケのインスピレーションからバスコ・ダ・ガマの征服へ。結局、私たちが話しているのは旅行のことです… 旅行者については比べることができません。私は自分の無意味さに縮こまります。 一人ではありませんでした! ...

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist