Sunday, March 30, 2025
ADVERTISEMENT

Tag: gino-borsoi

‘Miguel Oliveira irá reagir como o verdadeiro lutador que é’ – Gino Borsoi

「ミゲル・オリベイラは、彼が本物のファイターであるように反応するだろう」 – ジーノ・ボルソイ

アルゼンチンGPスプリントレースで負った怪我により、ミゲル・オリベイラはアメリカGPを欠場することになります。これは彼にとってプライマ・プラマック・ヤマハでの3戦目になるはずでした。この怪我は、胸鎖関節の脱臼と靭帯の断裂です。 チームマネージャーのジーノ・ボルソイは、シーズンのこの時期にポルトガル人ライダーが遭遇した不運や、近年の彼が直面してきた困難について残念に思っています。しかし、彼はオリベイラが復活することに自信を持っています: – ミゲルが負った怪我について本当に残念に思っています。特に、彼がYZR-M1やチームに対してますます自信を深めていたシーズンのこの時期に。残念ながら、近年は運があまり彼の味方ではありませんが、彼を知っているので、彼が真のファイターとして反応し、以前のように強く、モチベーションを持って戻ってくると確信しています。今最も重要なことは、彼が最善の治療を受け、できるだけ早くコースに戻れることです。 オリベイラの代役はアウグスト・フェルナンデスで、ボルソイは彼に自信を持っています:‘私たちのチームへようこそ!短い通知にもかかわらず、私たちが一緒に素晴らしい仕事ができると確信しています。プライマ・プラマック・ヤマハMotoGPチーム全体が常に彼をサポートする準備ができています。’

Pramac delighted with Yamaha: ‘The situation is even better than we expected’

プラマックはヤマハに満足しています:「状況は予想以上に良いです」

ドゥカティとの約20年の関係を経て、プリマ・プラマックは現在ヤマハのサテライトチームとなっています。このパートナーシップは、パオロ・カンピノーティの構造にとって予想以上のスタートを切りました。 チームマネージャーのジノ・ボルソイは、SPEEDWEEK.comの引用で、いわたを拠点とするメーカーのアプローチが最初から驚くべきものであったと述べました: – 初日から、ヤマハがこのプロジェクトに注いでいるコミットメントにポジティブな驚きを感じました。すぐに完全な統合と透明性が求められました。 イタリア人はまた、高いモチベーションを持った環境を強調しました:‘もちろん、私たちは事前にヤマハが真剣であることを知っていましたが、それ以上のものです。ヤマハは私たちと共に復帰を果たす意欲があり、この精神は大きなモチベーションです。雰囲気は素晴らしく、状況は私たちの予想以上に良いです‘。

Jack Miller’s progress in testing impresses Pramac

ジャック・ミラーのテストでの進展がプラマックに感銘を与える

今年、ジャック・ミラーはMotoGPでプライマ・プラマックに戻ってきました。しかし、彼は今、ヤマハYZR-M1でそれを行っており、これは彼がプレミアクラスでの約10年間の経験の中で全くの未経験のバイクです。 それにもかかわらず、オーストラリア人はプレシーズンテストを通じて優れた適応能力を示し、ヤマハのベンチマークにすぐに近づくことに時間を無駄にしませんでした。 プライマ・プラマックのチームマネージャー、ジーノ・ボルソイは、SPEEDWEEK.comにミラーの急速な進歩に感銘を受けたと語りました: – ジャックがウィンター・テストでこれほど早く進歩したのは驚くべきことです。セパンでは、彼はすぐに高いレベルに達し、プロジェクトに深く関与していました。ファビオ のタイムにこれほど早く近づいたことは大きなプラスです。

‘Working with Miguel Oliveira is very pleasant, although he needs more time’ – Gino Borsoi

「ミゲル・オリベイラと一緒に働くのはとても楽しいですが、彼にはもっと時間が必要です。」 – ジーノ・ボルソイ

アプリリアのサテライトチームで2年間を過ごしたミゲル・オリベイラは、ヤマハと共にMotoGPキャリアを続け、プライマ・プラマック・ヤマハという新しいサテライトチームに参加します。 プレシーズンテストの後、ポルトガルのライダーは新しいバイクにまだ完全には適応しておらず、特にブレーキングの方法に苦労しています。 しかし、これはチームにとっての懸念事項ではありません。チームマネージャーのジーノ・ボルソイは、SPEEDWEEK.comの引用で、オリベイラの進展に満足していることを表明し、適応には時間がかかることを認めました: – ミゲルはチーム内で非常に快適に感じており、これは非常に良い兆候です。彼と一緒に働くことは非常に楽しく建設的ですが、彼は新しいバイクを完全に学ぶためにもう少し時間が必要です。しかし、全体として、私たちは完全に満足しています – 期待以上の成果です。

‘Yamaha is listening to us a lot; we have a mentality that comes from Ducati’ – Gino Borsoi

「ヤマハは私たちの声をよく聞いてくれています。私たちはドゥカティから来たメンタリティを持っています。」 – ジーノ・ボルソイ

ドゥカティでの約20年を経て、プリマ・プラマックは今年、MotoGPにおけるヤマハのサテライトチームとなります。チームディレクターのジノ・ボルソイは、このパートナーシップの初期の頃について語りました。 イタリア人はGPOne.comのウェブサイトに次のように述べました:‘実際、彼らは私たちのレースに対するビジョン、特に週末の過ごし方について多く耳を傾けてくれています’。 ボルソイによれば、ヤマハはイタリアの技術者を何人も雇用している構造を持ち、プラマックのフィードバックを重視しており、ドゥカティとの経験がプラスになると強調しています: –私たちが手助けできることがあれば、喜んでお手伝いします。私たちはドゥカティから来たメンタリティを持っており、現在それが最高です。しかし、時間が経つにつれて、ヤマハがふさわしい結果を徐々に持ち帰り、再びトップに戻ることができると信じています。

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist