Sunday, November 24, 2024

Tag: Desporto

Honda a correr contra o relógio: ‘Se perdermos a oportunidade de experimentar um novo motor aqui…’ – Joan Mir

ホンダが時間との戦いを繰り広げる:「ここで新しいエンジンを試す機会を失ったら…」 – ジョアン・ミル

ホンダはミザーノでのMotoGPテストに関する新情報を提供し、ジョアン・ミルは、次のシーズンに向けてメーカーが何かを示すための最後の機会であると考えています。とはいえ、彼が午前中に体験したことは、パフォーマンスの違いに関してそれほど「巨大」なものではなかったと言います。 ライダーはテストの午前中に次のように述べました: 「すべての助けが非常に歓迎されるが、ここで新しいエンジンを試すことができなければ、次のバレンシアでのテストに向けて開発する時間が少なくなるだろう。今日は何かを理解するために新しいエンジンを持てたら良いのだが、そうでなければ、私たちが持っているものに集中しよう。」 ミールは、日本人がいくつかの新しいアイデアを持ってきたことに満足していました。もしそうでなければ、それはさらなる不利を意味するからです: ‘おそらく、彼らがエンジンを持ってこなかった場合、それは彼らが持ってきた変更がそれほど大きくないことを意味します。なぜなら、この新しいシャシー、新しいバイクが同じエンジンで続けられるなら、それは変更があまり大きくないことを意味するからです。良い午後を過ごし、私たちの結論を出し、シーズンの終わりにこれが役立つかどうかを見てみましょう’。 ```html ``` Please provide the text you want translated into Japanese, and I'll be happy to assist!

Miguel Oliveira já testa Aprilia de 2023 em Misano

ミゲル・オリベイラがミザノで2023年のアプリリアをテスト中です。

ミゲル・オリベイラは、月曜日にミザーノで行われるテスト日に参加しているライダーの一人です。そして、今年のアプリリアRS-GPのバージョンを操縦する機会を得ました。 ノーレのメーカーは、ポルトガルのチームであるCryptoDATA RNF MotoGP Teamに前年のバイクを提供しているため、2024年に向けたこのテストでようやく現在のバイクを試す機会が得られました。 午前中に28周を完了した後、現在午後にはオリベイラは15周を記録しています。まだサンマリノGPの週末に設定された最速タイムを更新していません。 ```html ``` 出典:MotoGP.com 出典:MotoGP.com

Luta pelo título relançada; Jorge Martín a 36 pontos de Francesco Bagnaia

タイトル争いが再燃;ホルヘ・マルティンはフランチェスコ・バニャイアから36ポイント差。

ホルヘ・マルティンはMotoGPのタイトル争いを続けており、フランチェスコ・バニャイアが占めるリーダーシップからわずか36ポイント差でアジアフェーズに突入しています – 各グランプリで争われるポイントは37ポイントです。ミザノでの昨日の6位でミゲル・オリベイラは順位を上げました。 サンマリノGPのスプリントレースとメインレースでの勝利により、プライマ・プラマックのスペイン人ライダーはドゥカティのイタリア人ライダーに対して14ポイントを取り戻しました。同時に、3位のマルコ・ベッゼッキ(ムーニーVR46レーシングチーム/ドゥカティ)との距離を広げました…彼はバニャイアから65ポイント差に迫っています。 4位にはブラッド・ビンダー(レッドブルKTM)が続いており、5位のアレイシ・エスパルガロ(アプリリア)から1ポイントを取り戻しました。ファビオ・クアルタラロはモンスターエナジー・ヤマハの中で11位におり、チームメイトのフランコ・モルビデリのすぐ前にいます。ホンダの最良のライダーは高橋巧(LCRホンダ)で、17位ですが、ミザノではポイントを獲得できませんでした。昨日の4位はダニ・ペドロサ(レッドブルKTM)にとってチャンピオンシップで18位をもたらしました – 一部のフルタイムライダーよりも前です。 オリベイラについては、CryptoDATA RNF MotoGPチームのポルトガル人ライダーが13位に上昇し、トップ10に少し近づきました – しかし、まだ39ポイントの差があります。 出典:© DORNA, 2023

Joan Mir vê a Honda longe apesar da evolução: ‘Em algumas áreas melhorámos, mas não demos um enorme passo, longe disso’

ジョアン・ミルはホンダの進化を評価しつつも「いくつかの分野で改善はしたが、巨大な進歩を遂げたわけではない」と述べています。

新しいホンダRC213Vは、ミザーノでのチームとの最初のテストの後のコメントから判断すると、ジョアン・ミルに強い影響を与えたようには見えません。しかし、元世界チャンピオンは改善点をいくつか見ましたが、それが「巨大」なものからは程遠いことを強調しました。 ミルは、バイクでの朝の印象を分析し始めました: 「いくつかのエリアでは、確かに改善しました。大きな進展はありませんが、その点は遠いですが、特に中古タイヤで少し良く感じました。少しだけ安定性が増し、これは常に良いことです。しかし、これは最初のテストに過ぎません。いくつかのポジティブな点が見えましたが、来年に向けて進むべき道かどうかはまだ言えません。すべてを整える必要があります。私たちが望む場所にいるためには、もう少し助けが必要です。」 新しいシャシーとその改善点について、スペイン人は述べました。 – アドヘレンスは私にとってわずかに改善しましたが、まだまだ遠いです。ブレーキングの部分では、このバイクは特に使用済みタイヤで少し良く止まりますし、コーナリングも少し良くなったように思えます。ですので、私にとって、今晩が予定通りに進めば、すべての分野での小さな一歩となるでしょう。

‘Temos de considerar Assen e Silverstone como referências’ – Maverick Viñales

「アッセンとシルバーストーンを参考にしなければならない」 – マーベリック・ビニャーレス

バルセロナでの優勝から1週間後、アプリリアはMotoGPサンマリノGPでより多くの困難に直面しました。彼らの最高のライダーはマーベリック・ビニャーレスで、彼は5位以上に進むことができませんでした。 アプリリアのパフォーマンスの実際のイメージがカタルーニャGPで見たものなのか、ミザーノで見たものなのか尋ねられたスペイン人はこう答えました:‘2つの異なるトラックです。正直に言うと、ここではみんな速いです。なぜなら、非常に高いグリップがあるからです。アッセンやシルバーストーンを基準として考える必要があります。そこではグリップレベルが中程度で、高くも低くもありません。したがって、これらのトラックでは非常に速かったのです’。 ミサノについて具体的に、ビニャーレスは違いを出すのは簡単ではないと言いました:‘ミサノでは常に複雑です:ドゥカティはここで2000周をこなしており、KTMは事前にテストを行いました。確かに、  サバはここでテストをしていましたが、彼は私たちが試すことすらできない非常に新しいものをテストしていました。したがって、このサーキットでは皆が速いです – 私もこのグループに含まれます。しかし今、私にとってはテストの日にブレーキングを改善することが非常に重要であり、次のサーキットでそれを活かすつもりです、もちろん’。 ```html ``` (Note: The content within the HTML tags has not been modified, as per ...

Jack Miller feliz com progressos durante a manhã: ‘Foquei-me na minha pilotagem e configuração; À tarde temos mais coisas para testar’

ジャック・ミラーは午前中の進展に満足しています:「自分のライディングとセッティングに集中しました。午後にはもっとテストすることがあります。」

ミザーノでの午前中のテストセッションで、ジャック・ミラーはKTM RC16の乗り方やバイクのセッティングに関連する点に特に焦点を当てました。ただし、午後にさらにテストすることがいくつかあり、これまでの進捗に満足している様子を見せました。 「このテストは最高のタイミングで行われました。バイクに乗り、小さなことに焦点を当て、自分の走りとセッティングに集中できるのは良いことです。これまでのところ、良い午前中でしたし、楽しんでいました。午前中は少しコースが汚れていましたが、すぐに良い状態になりました。バイクはうまく機能しており、あちこちでいくつかのことをテストしました。午後にはさらにいくつかのことを行う必要がありますが、ミディアムタイヤでこれまでの週末よりも速く走ることができており、これまでの進化に非常に満足しています」と、 43番が言い始め、チームへの称賛と、彼らが一生懸命働いていることを忘れずに、午後にさらに仕事とテストすべきコンポーネントがあることを伝えました: – 私はバイクの状況がとても良いことにとても嬉しく思っています。私たちは明確に、主に焦点を当てている基本的なバイクがあります。それが最も重要なことです。午後にテストするいくつかのことがあると言ったように、男たちは一生懸命働いており、昨夜もずっと働いていて、午前3時に終わったところで、私とブラッド・バインダーに最高のものを提供するためにできることをしてくれています。 新しいシャーシだけをテストしているのか、新しいエンジンもテストしているのか尋ねられたミラーは、 ‘それはあなたたちの仕事です。いつでも来て覗いてください、何も隠していません’。と答えました。 次の世界選手権のインディアGPについて、ミラーは言葉を控えめにしました: ‘待ってみましょう。何か食べ物を持って行き、手を洗い、基本的にはそれだけです。そして、減量プログラムに参加します。それが基本的にすべてです ’。 https://twitter.com/KTM_Racing/status/1701143826029576438 ```html ```

Marc Márquez não teve boa impressão da nova Honda: ‘Os problemas são os mesmos’

マルク・マルケスは新しいホンダに良い印象を持っていなかった:「問題は同じだ」

マルク・マルケスは、2024年のホンダのバイクのプロトタイプをミザノのテスト日に試乗しましたが、あまり感銘を受けませんでした。実際、彼は問題が依然として同じであると感じています。 テストの朝が終わった後、スペイン人ライダーは新しいバイクについてこう語りました:‘明らかに、非常に異なるライディングスタイルですが、結局のところ、問題はほぼ同じです。もっと努力する必要があります’。 リアのグリップがまだないかどうか尋ねられたマルケスは、確認しました:‘はい’。 ライディングスタイルの違いについて、#93はこう説明しました:‘ライディングポジションが異なり、バイクの感覚も異なります。最初は少し奇妙ですが、周回を重ねるうちに、どんな新しいバイクでも少し自然になってきます。しかし、結局のところ、ラップタイムを追求する方法は現在のバイクと非常に似ています’。 六度の世界チャンピオンも、もっと期待していたことを隠しませんでした:‘常にもっと期待するのは明らかです。しかし、まだ作業中であり、まだ最初の印象です。ガレージには新しいエンジニアが何人かいます。したがって、今はその情報をもとに作業し、前進し続ける必要があります’。

‘Outro pequeno campeonato irá começar com as corridas fora da Europa’ – Miguel Oliveira

「ヨーロッパ外でのレースと共に、もう一つの小さな選手権が始まります」 – ミゲル・オリベイラ

MotoGPのヨーロッパシーズンが終了し、現在アジアでのラウンドが続いています。ミゲル・オリベイラは、これからのシーズンが異なる展開を迎えると信じています。 CryptoDATA RNF MotoGP Teamのポルトガル人ライダーは、次のGPの特徴が特異で異なることを説明しました:‘ヨーロッパ外でのレースに行くと、別の小さな選手権が始まると思います。異なるシナリオのレースがいくつかあり、私たち全員にとってトラックの情報はあまりありません。そして、気候はいつもとても挑戦的です。暑さや雨、フィリップアイランドの寒さのためです。したがって、ヨーロッパ外でのレースは非常に多様になるでしょう’。 オリベイラは、このシーズンの今後に対する興奮を再確認しました:‘私は本当にこれにワクワクしています。私たちはヨーロッパでの過去4ラウンドで構築した良いバイクの基盤を持っていると思いますので、競争力の面で本当に必要なところにセットを置くことができます。私たちが達成できることを見てみましょう; 私は楽しみです’。

Fabio Di Giannantonio e Marco Bezzecchi «falham» teste em Misano

ファビオ・ディ・ジャンナントニオとマルコ・ベッゼッキがミサノで「頭をぶつけ合う」

ミサノでのテストの第一部が終了し、ルカ・マリーニ(ムーニーVR46レーシングチーム)がこれまでのところ最速である一方で、ファビオ・ディ・ジャンナントニオ(グレシーニレーシング)とマルコ・ベッゼッキ(ムーニーVR46レーシングチーム)の二人のイタリア人が欠席していることに注目すべきです。 ベッゼッキの場合、昨日のサンマリノGPのMotoGPレースで2位となった彼の欠席の理由は、週末を通して手の一方に抱えていた身体的な問題であると思われます。この問題については、土曜日に彼が言及し、翌日にも再度言及しました。 一方、MotoGPからの退団が噂される#49のディ・ジャは、昨日左肩に「強い痛み」を訴え、レースを放棄することも考えたといいます。 しかし、ベッゼッキもディ・ジャも、チームメイトのルカ・マリーニとアレックス・マルケスがコースに出ており、マリーニはセッションをリードし、A.マルケスは8位です。 ```html ``` (Note: The HTML structure remains unchanged, as requested. However, since there is no text ...

Luca Marini terminou a manhã na frente dos testes de MotoGP em Misano; Miguel Oliveira sétimo

ルカ・マリーニがミザノでのMotoGPテストの午前中をトップで終えました。ミゲル・オリベイラは7位でした。

ルカ・マリーニはミサノでのMotoGPテストの午前中のセッションで最速のタイムを記録しました。彼はセッションの最後の周回でムーニーVR46レーシングチームのライダーとしてホルヘ・マルティンをリーダーの座から引きずり下ろしました。ミゲル・オリベイラは現在のところ7番手のタイムを記録しています。 イタリア人は1分31秒164のタイムを出し、プライマ・プラマックのライバルより0.187秒速かったです。マーベリック・ビニャーレス(アプリリア)が3位で、ジャック・ミラー(レッドブル・KTM)の前に位置しています。ヨハン・ザルコ(プライマ・プラマック/ドゥカティ)は5位でした。 続いて、クリプトデータRNF MotoGPチームのアプリリアが続き、ラウル・フェルナンデスがセッションの最後の周回で同僚のオリベイラを上回りました。ポルトガル人はトップから0.515秒遅れており、合計28周を走行しました。さらに下位の9位にはアウグスト・フェルナンデス(ガスガス・テック3/KTM)が入り、49周を走行して最も多くの距離を走ったライダーとなっています。 午前中のタイム:

Page 261 of 264 1 260 261 262 264

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist