Thursday, January 30, 2025

Tag: dakar-2025

Crisis doesn’t keep KTM away from racing: ‘It’s a proff that KTM can build the best bikes in the world’

危機はKTMをレースから遠ざけない:『KTMが世界最高のバイクを作れるという証明だ』

ちょうど1週間前、KTMはダニエル・サンダースとの2025年ダカールラリーの勝利を祝うとともに、エドガー・カネットとのRally2の勝利も祝いました。 現在、未来は不確かであり、2月25日に予定されている債権者会議での再構築計画の承認に依存しています。しかし、メーカーの意図は明確です:モータースポーツに留まることです。 マッティヒオーフェンに本社を置くメーカーの新CEO、ゴットフリート・ノイマイスターは、GPOne.comで引用されて強調しました。これはKTMのアイデンティティの重要な部分であり、その能力を示しています: – ダカールで最も重要なバイクカテゴリーで勝つことは、単なる生存の兆候ではなく、KTMが世界で最高のバイクを製造できることの明確な証拠です。そして、銀行が私たちを第3段階に進めることを許可してくれれば、私たちは今後もそれを続けることができます。 ダカールや世界ラリー・レイド選手権(W2RC)に加えて、KTMは他のバイクレースの分野にも積極的に関与しており、自然にMotoGPやそのフィーダーカテゴリー(Moto2、Moto3、レッドブルMotoGPルーキーズカップ)に焦点を当てています。

Daniel Sanders on his future: ‘We’ll be back here trying to defend it’

ダニエル・サンダースが彼の未来について語る: 「私たちはここに戻ってそれを守ろうとするでしょう」

今年、ダニエル・サンダースはダカールラリーで初めての勝利を収めました。彼にとっては5回目の参加で、これまで表彰台にすら上がったことがありませんでした。 ワールドラリー・レイド選手権(W2RC)にはまだ全シーズンが残っています。しかし、次のステップについて尋ねられたオーストラリア人は、ただ一つの保証をしました – 彼はダカールタイトルを守りたいということです: – まだわかりません。どうなるか見てみますが、ここに戻ってそれを守ろうとします。そして、まだ世界選手権が続いています。だから、ここで止まることはありません。次の目標を設定して、それに向かって進みます。 サンダースのパフォーマンスは圧倒的でした:彼は5つのステージ勝利を収め、スタートからフィニッシュまでリードしました。彼はトシャ・シャレイナ(モンスターエナジー・ホンダ)に対して8分50秒のアドバンテージでラリーを締めくくりました。

Adrien van Beveren holds his head high after missing victory: ‘I will come back’

アドリアン・ヴァン・ベヴェレンは勝利を逃した後も頭を高く上げている。「私は戻ってくる」と彼は言った。

アドリアン・ヴァン・ベヴェレンの待望のダカール勝利は今年は実現しませんでしたが、彼は再び表彰台に立ち、自己ベストの結果を等しくしました。 モンスターエナジー・ホンダのフランス人は、レースを3位で終え、優勝者ダニエル・サンダース(レッドブルKTM)から15分以内の差でゴールしました。サンダースはラリーの最初から最後までリードしていました。 最終ステージでの最速タイムで最終結果を確定させた後、ヴァン・ベヴェレンはタイトルを獲得できなかったことを悔やみながらも、約束しました: – 前に出るためには多くのリスクを冒さなければなりません。私は本当に表彰台のトップに立とうとしましたが、今回はできませんでした。しかし、私は砂漠でバイクに乗るのが好きなので、必ず戻ってきます。

Daniel Sanders rejoices in Dakar victory: ‘It’s a massive accomplishment’

ダニエル・サンダース、ダカール勝利を喜ぶ:「これは大きな成果だ」

日々が過ぎるにつれて、ダニエル・サンダースが2025年ダカールで勝利を収める可能性が高まっていきました。ライダーは初日からリードを保ち、これは歴史の中でほんの数人しか達成していない偉業です。 今週の金曜日、最終ステージである第12ステージで、レッドブルKTMのオーストラリア人は6位でフィニッシュしましたが、トシャ・シャレイナ(モンスターエナジー・ホンダ)に対して8分50秒のリードを持って総合優勝を果たしました。 プレスリリースの中で、サンダースはこの成果の大きさを強調し、彼を支えてくれた人々に感謝の意を表しながら、厳しい過去1年を振り返りました: – ついにダカールラリーに勝利しました!厳しい一年を経て、私とチームにとって大きな成果であり、サポートしてくれた皆さんに感謝の気持ちでいっぱいです。長い旅でしたが、皆さんとお祝いするのが待ちきれません!さあ、長い2週間の後にリラックスする時間です。

Tosha Schareina celebrates second place at Dakar and underlines: ‘I’m hungry for more’

トシャ・シャレイナがダカールで2位を祝福し、「もっと欲しい」と強調しました。

トシャ・シャレイナは2025年ダカールで2位を確保し、イベントにおける比較的短いキャリアの中での最高の結果を残しました。 モンスターエナジー・ホンダのライダーは、最終ステージでさらにプッシュしようと努力しましたが、優勝者ダニエル・サンダース(レッドブル・KTM)から8分50秒遅れでフィニッシュしました。それにもかかわらず、シャレイナは満足感を表明しました: – ついにゴールラインに立てて本当に嬉しいです。今年はみんなにとって本当に本当に厳しかったですが、この2位にとても満足しています。たくさんの問題がありましたから。3年前、私はダカールラリーに出場するために戦っていましたが、今は勝利を目指して戦っています。とても嬉しく、もっと欲しいです。 スペイン人はさらにこう言いました:‘私はこれを一生夢見てきました。子供の頃、ソファに座ってアイドルたちを見ていましたが、今は彼らと戦っているので、本当に嬉しいです。’

‘You couldn’t have an easy day; it was always attack, attack, attack’ – Daniel Sanders

「楽な日なんてありえなかった;常に攻撃、攻撃、攻撃だった」– ダニエル・サンダース

今週の金曜日、ダニエル・サンダースが2025年ダカールのチャンピオンに輝き、最終ステージで6位でフィニッシュしました。総合順位では、レッドブルKTMのライダーがトシャ・シャレイナ(モンスターエナジーホンダ)を8分50秒差で上回りました。 チャンピオンシップの公式ウェブサイトに対して、オーストラリア人は毎日が重要で、決して本当に楽な日はなかったと強調しました: – 私は週の初めにスタートしなければならないことを知っていました。最初の週は重要で、毎日が重要です。だから、楽な日はありませんでした;できるときは常に攻撃、攻撃、攻撃でした。だから、大きなミスをしないように気をつけました。そしてモロッコ以降、バイクやナビゲーション、すべてにおいて本当に良い気分でした。ナビゲーションの経験は何年もあります。だから、今はそれを一緒に活用して、すべてをクリアすることを確認するだけです。 昨日、前日ステージは霧によってスタートが遅れ、挑戦的なものとなりました。サンダースは次のように振り返りました:‘少し難しかったですが、本当に柔らかい砂丘で、こんなに柔らかいとは思いませんでした。500kmも進んできて、新しい地形に入ったので、天候がどうなるかわかりませんでした。すごく柔らかかったですが、リードに大きなギャップがあり、それを管理しました。そして、私たちはかなり安全だと知っていて、次の2日間を乗り切るだけでした。だから、レースの初めにしっかり働いて、その後は少し楽な日があり、プレッシャーがないという感じです’。

‘It was the most difficult Dakar I had; I’m proud of my race’ – Adrien van Beveren

「私が経験した中で最も難しいダカールでした。自分のレースを誇りに思います。」 – アドリアン・ヴァン・ベヴェレン

2025年ダカールの表彰台を締めくくったのはアドリアン・ヴァン・ベヴェレンでした。このライダーは、最終ステージで金曜日に記録した2番目に速いタイムのおかげで、自己最高の結果となる3位を確保しました。 モンスターエナジー・ホンダのフランス人ライダーは、これまで経験した中で最も厳しいエディションに直面した後、最終結果には満足しているとイベントの公式ウェブサイトに語りました: – 素晴らしいダカールでした。私にとって最も難しいものでした。昨年が最も難しいと思っていましたが、今年はさらに難しくなりました。私たちはうまくやりました。全力でプッシュしました。全く後悔はありません。素晴らしいレースができて、本当に嬉しいです。 ヴァン・ベヴェレンはさらに言いました:‘ダカールを完走することは勝利であり、表彰台に立つことはさらにその価値があります。もちろん、トップステップに立ちたいですが、自分のレースを誇りに思っています。’

‘It’s just ticked off all the goals for my career’ – Daniel Sanders

「キャリアの目標をすべて達成しただけです」 – ダニエル・サンダース

ダニエル・サンダースは、今週の金曜日に2025年ダカールラリーで勝利を収めました。レッドブルKTMのライダーは、初日から競争をリードし、ステージ12での6位フィニッシュが勝利を確定させるのに十分でした。 イベントの公式ウェブサイトに語ったレッドブルKTMの選手は言いました:‘これは大きなことです。砂丘を出たとき…ビビウアックが見えた瞬間、全身に chills が走り、すごく緊張しました。信じられませんでした。すべての感情が溢れ出し、ゴールラインが見えました。これは世界のバイクとオフロードの中で最大のレースです’。 この勝利は、サンダースがキャリアのために設定したすべての目標の達成を意味しました:‘6日間の国際エンデューロに勝ち、そして今ダカールで、私のキャリアのすべての目標が達成されました。これは大きな成果です’。 オーストラリア人は、道のりで彼を支えてくれた人々についても語りました:‘チーム、家族、友人、彼女、そして私の苦難と成功を見守ってくれたすべての人々にとって、ついにすべてが報われました。彼らは私ができると信じていました。私を支えてくれたすべての人々、特に過去3年間の多くの低迷の後に、今は上昇していますので、すべての努力が報われました’。

Daniel Sanders wins Dakar in historic fashion and becomes the second Australian to do so

ダニエル・サンダースが歴史的な方法でダカールラリーを制し、オーストラリア人として2人目となる。

ダニエル・サンダースが名誉あるダカールラリーで優勝し、競技の47年の歴史の中でオーストラリア人として2人目となりました。 オーストラリアのビクトリア州出身のこのバイクライダーは、今週の金曜日に最終ゴールラインを越え、2位のライダーに対してほぼ9分のリードを持って勝利を収め、競技において歴史的な勝利を達成しました。 サンダースは、ダカールの過去16年間では前例のない偉業として、レースのすべてのステージをリードし、神話的なラリーで優勝した唯一のオーストラリア人であるトビー・プライスと共に名を刻みました。レースを通じて5回のステージ優勝を果たし、そのパフォーマンスは競技の歴史の中で最も支配的なものの一つとなりました。 8歳の時に初めてバイクを手に入れてから22年以上が経ち、サンダース(愛称“チャッキー”)はサウジアラビアの広大な砂漠で非常に厳しい条件の中でその技術を示しました。 サンダースの勝利は、世界で最も有名なオフロードライダーの中でも試練となる困難な条件でのほぼ完璧なパフォーマンスの結果でした。 いくつかのナビゲーションの問題を除けば(これはダカールでは一般的なことです)、サンダースは密な砂丘や火山の尾根を越える際にほとんどミスを犯さず、レースの非常に厳しい条件をマスターしました。 ダカールラリーは、ドライバーとマシンの究極の試練と広く考えられています。太陽の下と闇の中で、参加者たちは深い砂の上や峡谷を越え、岩だらけの丘を制し、高速で広大な高原を横断しながら7,500キロメートル以上を走破しました。

Tosha Schareina on the shortened stage: ‘In the end, it was something that could possibly harm me’

トシャ・シャレイナが短縮されたステージで言った:「結局、それは私を傷つける可能性のあるものでした」

2025年ダカールラリーの第11ステージは決定的なものになる可能性がありましたが、152 kmに短縮されました。スタートは地域の霧のために遅れ、ほぼすべてのライダーが短いタイムトライアルコースに同意しました。 この解決策を支持した一人がトーシャ・シャレイナで、彼はイベントの公式ウェブサイトに次のように説明しました:‘二人を除いて、すべてのライダーが同意しました。安全のため、砂丘での視界のため、そして非常に遅く終わる予定だったため – すでに多すぎるキロメートルがあったと思います’。 ステージを制したスペイン人は、総合リーダーのダニエル・サンダース(レッドブルKTM)に対して十分な時間を稼ぐことができませんでした。彼は、短縮されたステージが自分のチャンスを損なう可能性があったと指摘しましたが、決定を支持していました: – 言い訳ではありません;結局のところ、それは私にとって害になる可能性があるものでしたが、安全のためにその決定を下しました。私たちは皆、砂丘の正午には何も見えず、何が起こるかわからないことを知っています。それでも、昨日計算したところ、たとえダニエルに追いついても、勝つには一つか二つのポジションが足りなかったでしょう。だから、たとえ彼に追いついても、彼を逃がすことはなかったと思います。何も変わらなかったと思います;私たちは皆、タイムに何も変わらないことを知っていたので、一緒に決定しました。

Page 1 of 2 1 2

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist