Saturday, November 23, 2024

Tag: Aprilia Racing

As novidades da Aprilia em Sepang: Nem todos ficaram satisfeitos

アプリリアのセパンでの新情報:全員が満足したわけではない

アプリリアは、セパンでのテストで予想通りいくつかの新しい情報を持ち込みましたが、まだテストが続いているため、すべてのライダーが完全に満足しているわけではありません。新しいシャーシ、エアロパッケージ、そして異なる特性を持つエンジンを搭載したRS-GPの開発をリードするトリオのライダーたちは、まだ多くの作業が残っています。 ノアーレのメーカーがセパンのテストで持ち込んだ新情報についての簡単な要約をご覧ください。 アプリリアは、RS-GP 2024で新しいシャーシ、エアロパッケージ、エンジンを発表し、前モデルに対して顕著な違いを示しました。エアロダイナミクスの完全な見直しにより、バイクのバランスが再構築され、パフォーマンスを最適化するために設定の調整が必要となりました。 新しいエアロパッケージには、初めてサイドウィングが追加された更新されたウィングが含まれています。特に、リアユニットは完全に改造され、今ではテールの下にディフューザーが組み込まれ、より高いエアロダイナミクス効率を実現しています。 ライダーからの初期のフィードバックはさまざまで、新しいバイクに対する異なる経験を反映しています。アレイシ・エスパルガロは楽観的な姿勢を示し、このバイクが大きな改善であると述べました。一方、マーベリック・ビニャーレスは新しい設定に対する感度の欠如を指摘し、懸念を示しました。ミゲル・オリベイラもコーナーへの進入時のリアグリップに懸念を示し、改善が必要な領域を強調しました。 ビニャーレスの不満は、テスト中に2023年の古いリアユニットに戻る原因となり、バイクの好ましいバランスを求めていることを示しています。苦情にもかかわらず、ビニャーレスもオリベイラもテスト中にかなりの速度を示し、ビニャーレスは長距離レースでの強さを見せました。エスパルガロは、トリオの中で最も良いパフォーマンスを発揮し、数人のドゥカティの速いライダーと共にペースを維持することができました。 出典: MotoGP 出典: MotoGP 出典: MotoGP

‘Talvez devêssemos ter menos corridas na Europa e ir onde o dinheiro está’ – Massimo Rivola

「おそらく、ヨーロッパでのレースを減らし、資金がある場所に行くべきだろう」 – マッシモ・リヴォラ

2024年のMotoGPカレンダーは、21のグランプリという記録的な数を予定しています - 元々は22でしたが、アルゼンチンのレースはキャンセルされました。昨年スプリントレースが導入されたことで、スケジュールはさらに厳しくなりました。Aprilia RacingのCEOであるマッシモ・リヴォラは、重要な市場に賭けるためにヨーロッパでの出場を減らすことになっても、より短いカレンダーを望んでいます。 イタリア人は、グランプリの数を減らすことに賛成かどうか尋ねられた際、メディアに対して次のように述べました:‘もし家族に聞いたら、彼らは同意するでしょう。正直に言うと、これについてドーナとは話していません。最初の頃に話しましたが、最近の議論ではありません。バイクイベントとしての利益のために何かを売らなければならないことも知っています。今年のスプリントレースの経験を経て、個人的には年末には完全に疲れ果ててしまいました。金曜日にはすでに予選の準備が整っていて、予選の状態になると皆が緊張し、期待します。だから、毎週末の日曜日の夜には非常に疲れています。しかし、シーズンは疲れるものでした’。 リヴォラは続けました:‘21または22 を考えると、それは42または44レースを意味し、確かに非常に多いです。それよりも少なくできるなら、確実に有益でしょう。モータースポーツにとって良いことであれば、これはカーメロ と一緒に座って理解する必要があることです’。 アプリリアのリーダーにとって、進むべき道はヨーロッパでのレースを減らし、よりお金と市場に従うことかもしれません:‘私はイタリア人ですが、もしかしたらイタリアでのレースを減らし、スペインでのレースを減らし、おそらくヨーロッパでのレースを減らし、悪い言い方をすれば、お金がある場所に行くべきかもしれません。私たちはこのビジネスを管理する必要があります。このビジネスには大きなスポンサーが必要です。彼らを引き寄せるために、もしかしたら行かなければならないかもしれません…インドネシアに行くのは良いことですし、インドに行くのも非常に良いことです。だから、お金がある場所、つまりバイクの市場がある場所に行きましょう’。 ```html ```

‘A inovação faz parte da Aprilia; se as inovações funcionam ou não, é um assunto diferente’ – Massimo Rivola

「革新はアプリリアの一部です。革新が機能するかどうかは別の問題です。」 – マッシモ・リヴォラ

アプリリアはMotoGPでの存在感を確立することに決意しており、ここ数年の進展を受けて、2024年には興味深いソリューションを備えたバイクを再び発表します。特に、後部の洗練された空力学が注目されています。アプリリア・レーシングのCEOであるマッシモ・リヴォラがこの件について語りました。 ノアーレのメーカーが常に追求している道について、イタリア人は次のように述べました:‘正直に言うと、毎年 – 特に空力学の観点から – 多くの革新を導入していると思います。革新はアプリリアの「DNA」の一部であり、私たちは革新を続けることを非常に楽しみにしています。これらすべての革新が機能するかどうかは別の問題です。なぜなら、時には数字があり、CFDがあり、風洞実験が何かを教えてくれますが、サーキットに出るとライダーの感覚は別の問題になるかもしれません’。 これを踏まえて、リヴォラは2024年のRS-GPには大きな変化はないと述べました:‘今年は特に目立ったものはないと思います。空力学は私たちのバイクにパフォーマンスをもたらすと信じている分野です。それは2019年から2020年、2020年から2021年にかけて明らかでした。つまり、毎年一歩前進してきました。そして、もう一度言いますが、今年もまた一歩です。しかし、その観点から変更を行うと、ライダーには異なる挙動を示すバイクを提供することになるため、適応するためには少し時間が必要です’。

‘O nível desta moto é decididamente maior’ – Aleix Espargaró

「このバイクのレベルは確実に高い」 – アレイシ・エスパルガロ

セパンでのMotoGPテスト2日目におけるアレイシ・エスパルガロにとって励みとなる水曜日。アプリリアのライダーはタイムテーブルで4位に入り、さらに重要なことに、新しいRS-GPには良いポテンシャルがあると感じました。 スペインのベテランライダーはバイクを称賛し、「今日は良い妥協点を見つけたので、満足しています。異なるスイングアームも試し、新しいエアロダイナミクスのアイテムも横に試しました。バイクに慣れてきています。このバイクのレベルは明らかに高いです。基本的に2023年のバイクと同じセッティングとジオメトリーで、まだジオメトリーの面で作業する時間がなかったので、ラップタイムを約0.5秒短縮しました。これは、このバイクのレベルが高く、バイクのポテンシャルが高いことを意味します」と述べました。 ポジティブな指標にもかかわらず、エスパルガロはまだバイクの乗り方に慣れる必要があることを強調しました:‘まだ乗り方を理解する必要があります。空力学がバイクを非常に異なるものにしていますが、これが曲がりでの速度に役立つので好きです。より安定しているので、曲がりの途中でより立ち上がることができます。だから、まだ慣れる必要がありますが、バイクのポテンシャルは高いようです’。 ```html ```

Raúl Fernández super entusiasmado – ‘Estou ansioso por voltar a sentar-me na minha RS-GP’

ラウル・フェルナンデスはとても興奮しています – 「自分のRS-GPに再び座るのが待ちきれません。」

セパンのMotoGPテストが間もなく行われ、ラウル・フェルナンデスはできるだけ早く彼の(新しい)バイクに乗れることを期待しています。彼の主な目標は、できるだけ早く最高の感覚を‘取り戻す’ことです。 ‘私はすぐにコースに戻れることをとても嬉しく思っています。この新しいプロジェクトを始めることにとてもワクワクしています。今年は大きな機会になるでしょう。セパンで今週始まります’、とチームの声明で語りました。 今、復帰が近づく中、数ヶ月の休止を経て彼は行動に移ることを喜んでいます:‘バイクから2ヶ月離れた後、私のRS-GPに再び座るのが待ちきれません。そして、すぐに良い感覚を取り戻すことが非常に重要です。この最初のテストでは、バイクで楽しむことを再び楽しみ、シーズンに向けていくつかの情報を集めたいと思っています’。 チームメイトのミゲル・オリベイラと同様、彼にとってこれはアプリリアのサテライトチーム、現在のトラックハウス・レーシングでの2年目になります。

Miguel Oliveira considera o mercado de pilotos numa situação ‘caótica’ e «pede» intervenção e regulamentação

ミゲル・オリベイラは、パイロット市場が「混沌」とした状況にあると考え、「介入と規制」を求めています。

アプリリアが自らに賭ける意欲について語った後、特に他のライダーによって引き起こされた多くの怪我に見舞われた2023年を経て、ミゲル・オリベイラは、契約更新の可能性について話すにはまだ早いと考えており、さらに進んでMotoGPのこの側面に関してより大きな介入と規制を求めました。 ポルトガル人は、カテゴリーと他の二つの全く異なるものとの間に平行を引くことから始めました: ‘ナスカーやサッカーのように、移籍ウィンドウが二つあるわけではありません。契約を結ぶことができるのは二ヶ月間です。6月に誰も満足していなければ、シーズンの途中であっても変更できます’。 その後、オリベイラは競技の現状について、特定のライダーの契約の観点から見て、責任ある機関がライダー市場と行動のタイミングについて何らかの措置を取るよう求め、さらには…「混乱」についても言及しました: – 現在、契約が終了する前に解約されるケースや、有効な契約を持つパイロットが自宅待機を強いられる状況が見受けられます。そのため、ついに少し混乱が生じています。これについては規制されるべきですが、それを決定するのは私の役割ではなく、私たちが持っているルールに従ってプレイし、できる限り最善の方法で状況に対処することが求められます。

Miguel Oliveira e a reação da equipa às incertezas em 2023: ‘O compromisso não foi afetado pelo que aconteceu’

ミゲル・オリベイラと2023年の不確実性に対するチームの反応:「起こったことによってコミットメントは影響を受けていない」

2023年のMotoGPシーズンは、Apriliaの旧サテライトチームであるRNFにとって微妙で不確実な状況で終了しました。その継続が危ぶまれているように見えましたが、実際にはTrackhouse Racingがその座を引き継ぎました。 プロセスの複雑な状況にもかかわらず、ライダーの一人であるミゲル・オリベイラは、すべてのメンバーのプロフェッショナリズムは決して疑われなかったとメディアに保証しました: – 皆が常に本当にプロフェッショナルであり、私たちは何も知らなかったと思います。シーズンの終わりに起こったことが、全員のコミットメントに影響を与えたとは思いません。皆が本当にプロフェッショナルだったと言わざるを得ません。 ```html ```

Miguel Oliveira quer mostrar à Aprilia o seu verdadeiro potencial –  ‘Quero retribuir a confiança que me deram’

ミゲル・オリベイラはアプリリアに自分の本当のポテンシャルを示したいと考えています。 「私に与えてくれた信頼に応えたい」

ミゲル・オリベイラは今シーズンのMotoGPの終了まで安全が保障されているが、契約更新の可能性について話す時期ではないと感じており、今彼が望んでいるのはアプリリアの信頼に「恩返し」し、契約のために求められていることを行うことだと言っている。 契約更新の可能性について、ポルトガルのライダーはこの時期に話すことはないと否定した: ‘昨年、20または21レースのうち、私は9レースを終えたと思います。私の唯一の感情は、今この瞬間、アプリリアが私に寄せた信頼に恩返しをしたいということであり、私を雇った目的のために物事を始めることです、それが全てです’。 そして彼は、多くの中で、自分も同じ状況にいることを説明しました: 「将来、グリッドの19人のライダーが契約なしになるので、私は彼らと同じくらい心配しています。結局のところ、物事はそのままです。1月27日に来年のことを話すべきではないと思います。少し早すぎると思いますし、必要なときにその時点に達することになるでしょう。今はそれについて考えるつもりはありません。」 オリベイラは2025年のアプリリア・レーシングの公式チームに指名されましたが、現時点では、アレイシュ・エスパルガロとマーベリック・ビニャーレスも契約を終えるため、何が起こるかを予測するにはまだ早すぎます。 ```html ```

‘Miguel Oliveira é vencedor de corridas com provas dadas’ – Kevin Schwantz

「ミゲル・オリベイラは実績のあるレースの勝者だ」 – ケビン・シュワンツ

トラックハウスレーシングは今年MotoGPに初参戦しますが、以前のアプリリアのサテライトチームのライダー、ミゲル・オリベイラとラウール・フェルナンデスを維持しています。チームのプレゼンテーションイベントに参加したケビン・シュワンツは、このデュオについて語りました。 元ライダーは、MotoGPのサイトで引用されて、#25はまだいくつかの進歩が必要だと述べています:‘ラウールには何らかの改善が必要であることは皆が見たと思います。彼は攻撃的で速いライダーであり、それが必要なことです’。 オリベイラについて、シュワンツは彼が勝つ能力を示したと強調しました:‘ミゲルは何度か怪我をしましたが、彼はポルトガルGPで勝ちました。彼は実績のある勝者であり、トラックハウスは非常に期待できることがたくさんあると思います’。 ```html ```

‘Pensámos que não era possível fornecer a moto atual nem ao Miguel Oliveira’ – Massimo Rivola

「現在のバイクをミゲル・オリベイラにも提供することは不可能だと思っていました」 – マッシモ・リヴォラ

アプリリアは、MotoGPシーズンの初めからミゲル・オリベイラに最新のRS-GPを提供する条件を整えましたが、物流の観点から見ると容易ではありませんでした。サテライトチームのトラックハウス・レーシングは、後に今年のバージョンのバイクでラウル・フェルナンデスを迎えることになるでしょう。 アプリリア・レーシングのCEO、マッシモ・リヴォラは、数週間前にサテライトチームが最新のバイクを持つことが不可能だと考えられていた理由を説明しました。「結局のところ、バイクは8台、1人のライダーにつき2台ですから、私たちは単に不可能だと言ったのです。実際、ミゲルにとっても不可能だと思っていました。しかし、私たちはこれを実現しました。デザインオフィスを絞り込み、調達部門を絞り込み、サプライヤーを絞り込む必要がありました。そして、それが最も重要な部分でした。ですので、2024年のバイクで3人のライダー全員と話す必要があります。テストで落ちることができない理由は、まだ多くの予備パーツがないからです。でも、すぐに言うなら、私たちは最高の状態になるでしょう」と述べました。 イタリア人は、Trackhouse Racingとのプロジェクトが予想よりも1年前に始まったと述べたが、それでもその機会は無駄にされなかった:‘結局のところ、1年遅れて始める予定だった。私たちは「物事を適切に計画し、良いビジョンを持とう」と考えた。しかし、私たちは「よし、やろう」と言う機会を得た。そして、それを実行することに決めた。それは大きなモチベーションであり、大きな機会だ’。 来シーズンに向けて、リヴォラは4台のアプリリアが最初から同じであることを保証した:‘例えば、2025年には、私たちは全く同じ4台のバイクを持つことになることを知っている 。確かに、それはパフォーマンスに役立つ。他のメーカーがそれを行うのを見ており、助けになる’。 ```html ```

Page 6 of 11 1 5 6 7 11

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist