Une Décennie de Pirates Transitoires : Un Retour sur un Voyage Imprévisible
Les années 2010 ont marqué une époque vibrante pour les Pittsburgh Pirates, avec des figures renommées comme Andrew McCutchen, Josh Harrison et Gerrit Cole gravant leurs légendes dans l’histoire de l’équipe. Parmi ces étoiles, cependant, il y avait un groupe de joueurs transitoires—des individus dont les passages avec l’équipe étaient éphémères mais ont laissé une impression durable qui mérite d’être rappelée.
Explorer les Pirates aux Passages Courts des Années 2010
Pour définir un « Pirate aux Passages Courts », les joueurs de champ devaient avoir passé moins de deux saisons avec l’équipe, tandis que les lanceurs devaient avoir moins de 40 apparitions. Plongeons dans cette assemblée diversifiée de talents, les classant de ceux qui ont eu le moins d’impact à ceux qui ont été étonnamment influents.
(Le Raté) Ryan Vogelsong : Une Histoire d’Attentes Non Satisfaites
Ryan Vogelsong, autrefois un phare d’espoir pour Pittsburgh, est revenu chez les Pirates en 2016 en tant que vétéran chevronné cherchant à renforcer la rotation. Malgré ses 103 apparitions précédentes, le retour de Vogelsong a échoué, se soldant par un décevant bilan de 3-7 et une ERA de 4,81. Les fans ont fait leurs adieux au champion des World Series à deux reprises avec une pointe de déception, se remémorant sa gloire passée qui n’a pas réussi à se matérialiser lors de son dernier passage dans les grandes ligues.
(La Déception) Justin Morneau : La Lutte pour le Pouvoir
Dans une tentative de mettre fin à une longue sécheresse en postseason, les Pirates ont fait sensation en acquérant l’ancien MVP Justin Morneau lors de la date limite des échanges de 2013. Bien que les attentes initiales aient grimpé en flèche après une forte performance en août, le passage de Morneau en noir et or a manqué de l’étincelle attendue. Avec zéro home run et seulement trois RBI en 25 matchs, sa production décevante a laissé les fans réfléchir aux occasions manquées. Malgré des statistiques sur base louables, l’absence de puissance de Morneau a laissé un vide dans la formation durant des moments cruciaux.
(La Star Surprise) Edinson Vólquez : Un Renaissance du Pitching
Le modeste contrat d’un an d’Edinson Vólquez avec les Pirates en décembre 2013 n’a pas suscité beaucoup d’attention, avec peu d’anticipation pour sa performance exceptionnelle. Cependant, Vólquez a défié les attentes, émergeant comme l’as du personnel de pitching avec une remarquable ERA de 3.04 et un impressionnant WAR de 2.5 en 2014. Son succès inattendu a propulsé les Pirates vers une autre apparition en playoffs et lui a valu un contrat lucratif avec les Royals. Le parcours de Vólquez, d’outsider à star, souligne la résilience et l’imprévisibilité inhérentes au baseball.
(Le Changeur de Jeu) J.A. Happ : Une Saison de Rédemption
Dans un mouvement stratégique des Mariners, J.A. Happ est arrivé à Pittsburgh avec l’espoir de raviver sa carrière vacillante. Le gaucher a dépassé toutes les attentes, livrant une seconde moitié de saison exceptionnelle marquée par une ERA de 1.85 et un ERA+ de 211. Instrumental dans la saison à 98 victoires des Pirates et leur qualification en postseason, le passage bref mais impactant de Happ en 11 matchs a revitalisé à la fois sa carrière et les perspectives de l’équipe, culminant avec un contrat lucratif avec les Blue Jays.
(Le Sauveur de l’Outfield) Corey Dickerson : Remplir de Grandes Chaussures
Suite au départ émotionnel de McCutchen, les Pirates ont fait face à un vide dans leur alignement extérieur, que Corey Dickerson a rapidement comblé. Bien qu’il ne soit pas une superstar, Dickerson est devenu une figure appréciée des fans. Acquis des Rays, Dickerson a brillé en 2018, affichant une impressionnante ligne de .300/.330/.474 et remportant un Gant d’Or pour ses prouesses défensives. En seulement 179 matchs sur deux saisons, il a accumulé 4,1 WAR, 17 home runs et 80 RBI, prouvant son importance durant une phase de transition pour la franchise.
Dans la tapisserie complexe de l’histoire des Pirates dans les années 2010, ces joueurs éphémères, bien que brefs dans leur mandat, ont contribué à des moments d’espoir, de déception et de triomphe inattendu. Chacun a ajouté une couche unique à la narrative durable de cette franchise chérie.
