Alexander Bublik, bekannt für seine offene Persönlichkeit, hat eine Klarstellung zu seinen Äußerungen über die Rücktritte von Rafael Nadal und Andy Murray abgegeben. Der kasachische Tennisstar betont, dass seine Kommentare, die für Aufregung sorgten, „in der Übersetzung verloren gingen“ und niemals dazu gedacht waren, die beiden Legenden zu respektlos zu behandeln.
Die Kontroverse
In einem Interview mit dem russischen Medienunternehmen Match TV soll Bublik gesagt haben, dass Nadal und Murray es sich erlaubt hätten, “kahl und alt” zu werden, bevor sie zurücktraten. Diese Aussage zog weitreichende Kritik auf sich, wobei viele den Weltranglisten-37. beschuldigten, respektlos gegenüber zwei der gefeiertsten Ikonen des Sports zu sein.
„Wir Tennis-Spieler schauten mit offenem Mund in die Umkleidekabine, und dann sieht man einen von ihnen kahl und alt“, wurde Bublik zitiert.
Bubliks Erklärung
Um die Sache klarzustellen, sprach Bublik mit Sportskeeda und erklärte, dass seine Kommentare schlecht übersetzt und missverstanden wurden.
„Es ging ein bisschen in der Übersetzung verloren. Was ich meinte, war, dass ich sie nicht so sehen möchte… verletzt und gegen Spieler zu verlieren, die sie normalerweise schlagen würden. Es kam falsch rüber“, präzisierte Bublik.
Der Kasache fügte hinzu, dass er in dem kurzen Interview „die Worte missbraucht“ habe und betonte seine Bewunderung für Nadal und Murray.
„Sie sind Legenden. Sie haben Grand Slams gewonnen, und für einen Spieler wie mich ist das etwas von einem anderen Planeten“, sagte er.
Reaktion aus der Kabine
Bublik wies auch alle Gerüchte über Feindseligkeiten in der Kabine zurück und betonte, dass seine Kollegen die Absicht hinter seinen Kommentaren verstanden.
„Niemand ist wütend auf mich in der Kabine, weil die Spieler wissen, was ich gemeint habe“, fügte Bublik hinzu.
Nadal und Murray schweigen
Weder Nadal noch Murray haben auf Bubliks Bemerkungen reagiert, und es ist unwahrscheinlich, dass sie es tun werden. Beide Spieler sind bekannt für ihren Fokus auf dem Platz und ihre Fähigkeit, über Kontroversen hinwegzusehen.
Kontext ihrer Karrieren
Sowohl Nadal als auch Murray haben in den letzten Jahren erhebliche Herausforderungen gemeistert. Nadal, ein 22-facher Grand-Slam-Champion, hat mit anhaltenden Verletzungen zu kämpfen, während Murray, ein dreifacher Slam-Gewinner, mehrere Hüftoperationen durchlaufen hat, um seine Karriere zu verlängern. Trotz ihrer Kämpfe bleiben beide Spieler Ikonen der Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit.
Bubliks Vermächtnis
Bublik, ein Spieler, der für seinen einzigartigen Stil und seine offene Art bekannt ist, erkannte die Bedeutung an, mit seinen Worten vorsichtig umzugehen, insbesondere wenn es darum geht, Legenden des Spiels zu diskutieren.
„Ich wollte keinen Respektlosigkeit zeigen. Ich wollte sagen, dass ihre Größe ein besseres Ende verdient. Das ist alles“, schloss Bublik.
