Alexander Bublik, noto per la sua personalità schietta, ha rilasciato una chiarificazione riguardo alle sue osservazioni sulle ritirate di Rafael Nadal e Andy Murray. La stella del tennis kazako insiste che i suoi commenti, che hanno suscitato un grande scalpore, sono stati “persi nella traduzione” e non intendevano mancare di rispetto ai due leggendari atleti.
La Controversia
In un’intervista con il media russo Match TV, Bublik avrebbe detto che Nadal e Murray si erano permessi di diventare “calvi e vecchi” prima di ritirarsi. La dichiarazione ha suscitato un ampio backlash, con molti che accusavano il numero 37 del mondo di essere irrispettoso nei confronti di due delle icone più celebrate dello sport.
“Noi tennisti li guardavamo con la bocca aperta negli spogliatoi, e poi vedi uno di loro calvo e vecchio,” è stata riportata la citazione di Bublik.
La Spiegazione di Bublik
Nel tentativo di chiarire la situazione, Bublik ha parlato con Sportskeeda e ha spiegato che i suoi commenti erano stati tradotti male e fraintesi.
“È stato un po’ perso nella traduzione. Quello che intendevo dire è che non voglio vederli in questo modo… infortunati e che perdono contro giocatori che di solito batterebbero. È uscito male,” ha chiarito Bublik.
Il kazako ha aggiunto di aver “sbagliato le parole” nell’intervista veloce e ha sottolineato la sua ammirazione per Nadal e Murray.
“Sono leggende. Hanno vinto Slam, e per un giocatore come me, è qualcosa di un altro pianeta,” ha detto.
Reazione nello Spogliatoio
Bublik ha anche respinto qualsiasi voce di animosità nello spogliatoio, affermando che i suoi colleghi capivano l’intento dietro i suoi commenti.
“Nessuno è arrabbiato con me nello spogliatoio perché i giocatori sanno cosa intendevo,” ha aggiunto Bublik.
Nadal e Murray Rimangono Silenziosi
Né Nadal né Murray hanno risposto alle osservazioni di Bublik, e è improbabile che lo facciano. Entrambi i giocatori sono rinomati per la loro concentrazione in campo e la loro capacità di superare le controversie.
Contesto delle Loro Carriere
Sia Nadal che Murray hanno affrontato sfide significative negli ultimi anni. Nadal, campione di 22 Grand Slam, ha combattuto contro infortuni persistenti, mentre Murray, vincitore di tre Slam, ha subito molteplici interventi chirurgici all’anca per prolungare la sua carriera. Nonostante le loro difficoltà, entrambi i giocatori rimangono icone di resilienza e determinazione.
L’eredità di Bublik
Bublik, un giocatore noto per il suo stile unico e la sua natura schietta, ha riconosciuto l’importanza di muoversi con cautela con le sue parole, specialmente quando si parla di leggende del gioco.
“Non intendevo mancare di rispetto. Volevo dire che la loro grandezza merita una fine migliore. Tutto qui,” ha concluso Bublik.
