マックス・バルトリーニはヤマハを改善するために強力かつ絶え間なく働いており、そのために日本に何度も行ってバイクの開発に取り組んでいます。そこで、常に何かを学んでいると述べるだけでなく、ヨーロッパ人と日本人の働き方の違いを明確に感じたと指摘しました。
責任者はMotoGPに言及し、Crashによって引用されたように、バイクが根本から作られる場所に何度も訪れたことを思い出し、常に新しい知識を持ち帰ることを強調しました：‘私は日本に8回行ったことがあります。できるだけ多くの回数行こうとしています。今まで、常に何か新しいことを発見しています： ‘これはいつ、これは何ですか？’ 完全に適応するには数年かかるかもしれません。良い点は、レースの人々は非常に似ているので、最終的には同じ目標を持っているということです.’
そして、彼の役割が比較的新しいことを指摘しました：‘適応は双方の側にあります。彼らも私に適応する必要があると思います。なぜなら、彼らは以前に『技術ディレクター』を持ったことがないからです.’
そして彼は締めくくりました：‘彼らが言うことは本当だと思います：彼らは何かをするために10回考えますが、私たちヨーロッパ人は10のことを行い、1回だけ考えます。レースでのアプローチを変え、二つの文化の融合を利用できれば、良い妥協点に達することができると思います.’
著者：AM
