Friday, December 6, 2024

Tag: Lés-a-Lés

Sabe onde vai parar o Portugal de Lés-a-Lés no Alentejo?

ポルトガルのレース・ア・レースがアレンテージョでどこに行くか知っていますか?

26.º ポルトガル・デ・レース・ア・レースの公式発表が、3月17日(日曜日)15時にフィゲイラ・ダ・フォズのマリブ・フォズ・ホテルで行われる。これは、南から北への国を横断する新たな旅の公式スタートを意味し、多くの興味深い理由がある。今年の大規模なモーターサイクリングマラソンの出発地と到着地が知られた後、さらなる詳細が明らかにされた。つまり、ペナフィエルへの到着とポルティマンからの出発が発表された後、第二ステージはセラ・ダ・エストレーラの空気を感じながらコヴィリャンで終了することがわかった。レース・ア・レースの歴史の中で革新的な形で横断されることになる… しかし、国の中心部への到着の前に、6月7日に2000台のバイクのキャラバンを迎えるアレンテージョの都市がどこになるのかがわからなかった。ポルティマンからの接続の後、FMPのモーターサイクリズム委員会は、公式発表の前にその情報を先取りすることに決定した。公式発表では、コースのすべての詳細が明らかにされ、有名なオアシスの場所も含まれる。現時点で言えるのは、第一ステージの最終地点と第二ステージのスタート地点がアレンテージョ最大の都市に設置されるということだ。エヴォラは、その歴史的中心部が1986年にUNESCOの世界遺産に登録されたことから、2020年に非常に控えめな参加を経て、再びレース・ア・レースのキャラバンを迎えることになる。今年、ラゴスから来たバイカーたちは、例年よりも少ない人数で、パンデミックの影響で社会のすべてのセクターが制限されていたため、伝統的な大群衆の歓迎を受けることができなかった。しかし、今こそ巨大な祭りの約束が果たされる。 出典:Lés-a-Lés 出典:Lés-a-Lés このように、ヨーロッパで最も古い都市ネットワークに参加している唯一のポルトガルの都市での滞在を手配したい人は、自分で手配するか、FMPの旅行パートナーであるアジェンシー・アブレウの専門サービスを利用することができます。そしてもちろん、冒険の残りの宿泊については、公式発表の後、3月17日に登録が始まり、最も早い者が集団の前方の席を占めることになります。しかし、登録の前に、Lés-a-Lésのウェブサイトに掲載された一般規則を注意深く読むことを強くお勧めします。そこには、登録料を含むいくつかの新しい情報が掲載されています。

Especial – 25º Portugal Lés-a-Lés – esperamos mais 25

特別 – 第25回ポルトガルレース・レース – さらに25年を期待しています。

ポルトガルのレース・ア・レースは、銀婚式を祝いました。雨の恵みを受け、4日間で2,000 km以上を走破しました。私たちの国には、知らなかった素晴らしい場所が隠れていましたが、組織の素晴らしい仕事のおかげで、特定の地域を訪れるだけでなく、その地域の体験や習慣を探求することができました。 私たちの旅は、6月7日の早朝にリスボンを出発し、ブラガンサに向かうところから始まりました。4日間の旅を共にするのは、インディアン FTR 1200 カーボン Rで、サイドバッグと、アーチとストラップで固定されたスポーツバッグを装備し、インディアンが(寛大に)提供してくれたサポートもありました。そして、5時間の旅の後、500 km以上の距離を走った後、私たちはベスト、ロードブックを受け取り、116 kmのオープニングライドの準備をしました。このライドは、全参加者がロードブックに慣れ、翌日以降の多くの距離を走るためのナビゲーションを理解するためのものでした。私たちは正直に言わなければなりませんが、GPSを使ってコースを走ったのは、ロードブックリーダーを持っていなかったからです—これは、弾性バンドと鉛筆を使って紙を回す普通の食料品ボックスを持っている参加者がたくさんいたので、弱い言い訳だと気づきました。 ヴィゼウへ行く私 出典: レース・ア・レース 最初のステージは、ブラガンサのパランケで開始されました。太陽は控えめに感じられ、雨が脅威を与えていました。到着は9時30分後のヴィゼウを予定しており、総距離は304 kmです。最初の休憩ポイントは、約1時間30分の道のりの末にあるマセド・デ・カバレイロスでしたが、その途中でポデンセという村を通過しました。この村は、その目を引く絵画で知られており、素晴らしい写真を撮るために立ち寄らずにはいられませんでした。最初のオアシス(マセド・デ・カバレイロスでのエッグタルトとコーヒーの休憩)を出た後、私たちはカーブと逆カーブのある道を進みました。これは、レースのようなLés-a-Lésのようなツーリングで期待できる道です。アジボ川の横を走りながら、川を渡る機会もありましたが、小さな橋を選びました。この頃、雨は少し和らぎ、6月の日にふさわしく、暑くなるかと思われました。しかし、サン・ペドロはすぐに私たちが間違っていることを示しました。アルファンダガ・ダ・フェに向かうよく整備された道を進んでいると、そこで組織から提供されたチェリーを食べて水分補給をするために立ち寄りました。そして、雨が降るかもしれないと考える暇もなく、空が私たちの上に降りかかり、急いで道に戻る必要が生じました。 コンパスはポチーニョのダムを指してビファナを食べるために進んでおり、小さな村やリオ・サボールの風景を通り抜けながら旅を続けました。モンコルヴォの塔を通り、美しい広場があるポルトガルのもう一つの素晴らしい村を訪れました。お腹がいっぱいになり、光合成を助ける日差しもあったため、美しいダムの景色を後にして、ビゼウへ向かう旅を再開しました。私たちの国の内陸の美しさは驚くべきものでした。それ以上に、私たちが出会ったすべての場所での人々の幸せは、心を満たし、顔に笑顔をもたらしてくれました。単純な手を振ることやクラクションの音だけで、道に出てバイクが通り過ぎるのを見ている人々の顔に笑顔を引き出すには十分でした。そして、ビゼウに到着する前にもう一つの停留所がありました。セロリコ・ダ・ベイラ、具体的には市場で、たくさんの活気と地域の料理が待っていて、私たちは旅を続けるべきか、そこに留まって味覚を満たすべきか疑問に思いました。それでも、義務が呼んでいたので、インディアンFTRに乗ってビゼウへ向かい、ビゼウ大聖堂を訪れる機会もあり、その後、たくさんの雨の中、演壇に到着しました。 国の中心へ 出典:Lés-a-Lés 第2ステージは少し控えめで、ヴィゼウからオウレムまでの240 kmでした。ヴィゼウに到着したときに私たちを迎えた同じプラットフォームから出発し、私たちの国の素晴らしい景色を眺めながら多くのカーブが待っていました(再び)そして、非常に、非常に雨の日でした。この日は、ダン、モンデゴ、モンデゴの支流であるカバロスなど、多くの川の近くを通過する日でもありました。その後、タブアの村に到着し、ミラグレスの聖なる小教会の庭で最初の「軽食」をとりました。興味深いことに、約2時間の雨の後、最初のオアシスで太陽が輝いていました。旅を続ける中で、ルオローザを通過し、アルイヴァとセイラの2つの川を越え、素晴らしい山道を経てゴイスに到着しましたが、その景色は巨大な霧と雨によって少し隠されていました。そして、ゴイスのオアシスでの雨について何を言うべきでしょうか… サン・ペドロは私たちに何か理由で不満を持っていて、空が崩れ落ちるように命じたので、防水バッグの中のものはすべて濡れてしまいました。しかし、本当のバイカーは、雨でも晴れでも走り続けるので、私たちは旅を続けました。行き先はカスタネイラ・デ・ペラで、常に激しい雨の中でインディアンFTR ...

26.º Portugal de Lés-a-Lés – mais detalhes sobre o percurso revelados

26.º ポルトガル・デ・レース・ア・レース – コースの詳細が明らかにされました

26回目のポルトガル・レース・ア・レースの公式発表がフィゲイラ・ダ・フォズで行われる1ヶ月前から、ポルトガルモーターサイクリング連盟が主催する大冒険の計画を立て始めることができます。ペナフィエルでのゴールとポルティマンでのスタートが明らかになった後、コースの詳細がいくつか知られるようになっています。 そのため、6月6日にはアルガルヴェのアラデ川の河口にある街で技術検査と書類検査が行われ、オープニングパレードも開催されます。ロシャ、バウ、トレス・イリャンス、アルヴォールのビーチでの水泳のために水着を持ってくることをお勧めします。ポルティモン市の発見の合間にリラックスし、歴史を学ぶ瞬間を楽しみます。6月7日金曜日の早朝出発に向けての準備です。 それから、2000台のバイクからなる長く多様なキャラバンが北へ向かい、6月9日の日曜日にペナフィエルでのフィナーレを迎えることが知られていました。そして、ポルトガルの日、カモンエスの日、ポルトガルコミュニティの日の10日の祝日を静かに家に帰るために残します。 出典:レース・ア・レース 既知の地点に加え、8日に第二ステージの到着地点としてコヴィリャが加わり、そこでは巨大な集団がポルトガル本土の最も高い地点の近くで宿泊します。宿泊の予約に関する問題を避けるために、FMPのモーターツーリズム委員会は再びアブレ旅行代理店の支援を受けています。これにより、既知の地点への予約をメール([email protected])を通じて行うことができ、1回目のステージ終了時に宿泊場所を決める可能性を残しています。 その場所は3月17日に、フィゲイラ・ダ・フォズのマリブ・フォズ・ホテルで15時から行われる第26回ポルトガル・デ・レースの公式発表の際に発表されます。これは、発見と旅行の楽しみが重要なイベントで、最も魅力的な道路や壮観な風景を知るためのユニークな機会です。そして、登録を完了し、最初の参加者の一人として道路に出るチャンスを活かしましょう。

26º Portugal de Lés-a-Lés – apresentação a 17 de Março

26º ポルトガル・デ・レース・ア・レース – 3月17日に発表

ポルトガルのレース「レーズ・ア・レーズ」が休眠していると思っている人は大きな間違いです!実際、2023年のイベントの終了以来、ポルトガルモーターサイクリング連盟によって組織された冒険の四半世紀を祝うために、26回目のエディションに向けて一生懸命に準備が進められています。最も魅力的な道路と壮大な風景、そして自治体の協力を調整することは簡単な作業ではありませんが、FMPのモトツーリズム委員会のチームは止まることなく、ほぼ全体が新しいルートの詳細を最終調整しながら、二つの情報をお伝えすることができます。 したがって、26回目のポルトガル・レーズ・ア・レーズの出発地点はポルティマンとなり、6月6日に技術的および文書の確認が行われ、7日金曜日の早朝に出発します。続いて、北に向かうアレンテージョを通過する不可避なルートがあり、最終的な形を整えつつありますが、ペナフィエルでの祝祭的なフィナーレが確実に待っています。モーターサイクリズムの強い伝統を持つ土地であり、8回目のオフロード「レーズ・ア・レーズ」の出発地点でもあるこの場所は、6月9日の日曜日に2000人のライダーのキャラバンを迎え入れます。6月10日、ポルトガルの日、カモンエスの日、ポルトガル人コミュニティの日の祝日を利用して、静かな帰宅を楽しむことができる、壮大なフィナーレです。 出典:Portugal.de. Lés-a-Lés 出典: Portugal.de. Lés-a-Lés 確かなことは、アニメーション、発見、旅行の楽しさが、すでに公式発表の日程が決まっている第26回ポルトガル・デ・レス・ア・レスにおいて確実に存在するということです。公式発表は3月17日、日曜日、フィゲイラ・ダ・フォズのマリブ・フォズ・ホテルで行われます。大冒険の詳細を知り、長く多様なキャラバンの先頭に立つための場所を確保するために、登録の開始を利用しましょう。

Vídeo – melhores momentos do 8° Portugal de Lés-a-Lés Offroad

ビデオ – 第8回ポルトガル・レース・レース・オフロードのベストモーメント

8回目のポルトガル・レース・ア・レース・オフロードの険しいトレイル、息を呑むような風景、そして重力に挑む挑戦の旅に備えましょう!このビデオでは、ポルトガルを横断したトレイルバイクの競技の中で最もエピックで忘れられない瞬間を再体験します。オフロードの冒険者たちの勇気と技術を試すこのイベントで、私たちと一緒にアドレナリン満載の冒険を楽しみましょう! https://www.youtube.com/watch?v=qKrMvHsjy68 ここでは、8回目のポルトガル・レース・ア・レースの最高の瞬間を収めたビデオをお届けします。この素晴らしいイベントに関するすべての情報を、私たちのモトシクリズモとモーターサイクルスポーツのYouTubeチャンネルで公開しています。

Lés-a-Lés – Centenas de motociclistas partem de Penafiel rumo ao Algarve

レース・ア・レース – 数百人のバイカーがペナフィエルを出発し、アルガルヴェへ向かいます。

ポルトガルのレース「レース・ア・レース」のオフロード版第8回に参加する多くの選手たちのリストには、さまざまな競技での数十の国内タイトルと世界の舞台での数々の勝利が際立っています。このイベントは競技ではなく、単なるモーターサイクリングの散策であり、4日(水)までペナフィエルからポルティマンまでを結び、フィゲイラ・ダ・フォズとエストレモズでの立ち寄りがあります。約900キロメートルの美しいオフロードトレイルを、ブドウ畑やオリーブ畑、栗の木やオークの森を通り抜け、山や谷を巡ります。毎年、ポルトガルモーターサイクリング連盟が発表する挑戦に抗えない元レーサーたちが、他の何百人ものライダーと共に、従来のルートから外れたポルトガルを発見するユニークな機会を提供する観光イベントに参加します。 そして、これがまさに1980年代と90年代のモトクロス界の大物である「キース」ヴァン・デル・ヴェンの大きな動機です。オランダのバケルという小さな村で生まれ、アイントホーフェンから数キロの距離にあるヴァン・デル・ヴェンは、2015年にポンバルのルーリシャルという故郷と似た村に移住しました。「山でバイクに乗ることがもっと簡単になったことが、移住の主な理由の一つです。それにポルトガルは良い天気、美味しい食べ物、たくさんの日差しがあります」と語ります。しかし、コーネリウス・エギディウス・マリア・ヴァン・デル・ヴェン氏にとって、66歳でこの国を異なる形で知るためのユニークな機会となるでしょう。 出典:ポルトガル・デ・レース・ア・レース 125、250、500 ccのモトクロス世界選手権で17回の勝利を収め、3つのクラスの世界選手権で6回も3位以内に入った彼は、砂地での最も神秘的なレースであるル・トゥケのエンデューロで5回優勝しました。このような実績は、運転の経験を超えて、ポルトガルのレース「レーズ・ア・レーズ・オフロード」ではあまり意味を持たないでしょう。「最初の目標は、友人たちと一緒に楽しむことです。ギルベルト(ジョルダン)がこのイベントを紹介し、私に参加を促してくれました。コースや風景については、何を期待すればいいのかわかりません。」 たくさんの水を持ち、ポルトガルのために木を植える もちろん、常連参加者であるパウロ・マルケス、ミゲル・ファラジョタ、アントニオ・オリベイラ、ベルナルド・ビジャールからアドバイスを求めることもできます。彼らは、未舗装の道、渡河、そしていくつかの山道を通る国の大横断に参加する著名なライダーで、すべて多くの国内タイトルを持っています。彼らはペナフィエルの見本市会場で行われた技術検査に出席しました。この場所は、アグリバルのような国で最も大きく重要な農業フェアを開催することに慣れています。そして、明日の早朝には、300台以上のバイクが、主催者を含めてフィゲイラ・ダ・フォズに向けて出発します。予想されるのは非常に暑い日で、硬い地面と多くの埃があり、主催者は参加者にたくさんの水を飲むように勧めています。 出典:ポルトガル・デ・レース・ア・レース 初日目は、サンタ・カタリーナ要塞のすぐ近く、フィゲイラの海岸通り(エスパーニャ通り)で午後の半ばに終了します。しかしその前に、11時30分頃に、EB 1アバディアス学校で2本のオークを植樹する「ポルトガル・デ・レース・ア・レース」の第5回キャンペーンを継続する時間があります。この式典には、3年生と4年生の70人以上の生徒が参加します。この取り組みは、近年の火災によって深刻な打撃を受けているポルトガルの森林の再活性化の必要性を警告することを目的としています。冒険的なモトツーリストのキャラバンが通過する地域の住民に自生種を提供し、最も適切でバランスの取れた方法で森林を再生することに重点を置いた意識啓発活動です。 出典:ポルトガル・デ・レース・ア・レース ポルトガルからガンビアへの連帯 しかし、ペナフィエルで目立った別のチャンピオンがいました。それは、全地形車両の神話的な名前、ヤマハ・テネレの40周年を記念する展示に合わせていました。ポル・タレースはトライアルとハードエンデューロのライダーで、ビッグトレイルを操って世界中の競技に参加していることで有名です。200kgのエンデューロマシンを「遊ぶ」様子を示す数々のビデオで名声を得ている、伝説的なジョルディ・タレースの甥で、トライアルの世界チャンピオンを7回獲得した彼は、ヤマハ・モーター・ポルトガルの招待でポルトガルモーターサイクリング連盟のイベントに参加しています。技術検査の日にはサインをしたり、写真を撮ったり、多くのファンと話をしたりしましたが、火曜日にはトマールのヤマハオアシスで非常に特別なバイクの署名と引き渡しを行うという大きな責任があります。 出典:ポルトガル・デ・レース・ア・レース これは、アクセサリーが豊富に装備された独占的なヤマハ Ténéré 700 ワールドラリーであり、オークションの収益はすべてギニアの Riders for ...

Lés-a-Lés – motociclistas levam árvores às crianças de Penafiel

Lés-a-Lés – バイクライダーがペナフィエルの子供たちに木を届ける

ポルトガルのレース「レース・ア・レース」の第8回目のスタート地点であるペナフィエルは、ポルトガルの森林の再生を目的とした「レース・ア・レース」の第5回目のキャンペーンの出発点でもあります。この取り組みは、ポルトガルモーターサイクリズム連盟によるもので、近年の火災によって深刻な打撃を受けたポルトガルの森林の revitalization の必要性を喚起することを目的としています。冒険者のモーターサイクリストのキャラバンが通る地域の自生種を使用し、最も適切でバランスの取れた方法で森林を再生することに重点を置いた啓発活動です。 出典: Portugal.de. Lés-a-Lés 明日金曜日、ペナフィエルの市立公園で始まるこの啓発キャンペーンでは、午後2時から約100人の小学校1年生の子供たちが参加し、2本のアメイロ、2本のフレイショ、6本のトラマゼイラを植えることで未来を準備します。教師や運営スタッフ、自治体の責任者、地元のモーターサイクルクラブと共に、子供たちは自生種の利点についての説明を聞き、特に彼らのために準備された漫画を通じて後で思い出すことができる教訓を得ることができます。学びと楽しみの午後は、軽食とペナフィエルのさまざまな場所での後の植樹のためのさらなる木の提供で締めくくられ、次の日にも繰り返され、フィゲイラ・ダ・フォズ(エバダス小学校で午前11時30分)、エストレモス、ポルティマンでの停車時に行われます。 出典: Portugal.de. Lés-a-Lés この観光イベントの各3つのステージの終了を示す、10月2日から4日までの都市。約300キロメートルの距離を毎日移動し、ブドウ畑やオリーブ畑、栗の木やオークの森、山脈や谷を越えて、息を呑むような風景を楽しむための未知の展望台に立ち寄りながら、オフロードの美しいトレイルのいくつかを明らかにします。レースではなく、冒険と克服、友情と楽しみを融合させた挑戦であり、すべてのブランドと排気量、サイズ、形状のトレイルバイクに開かれています。

Participantes no 8.º Portugal de Lés-a-Lés Off-Road em defesa da floresta

8.º ポルトガル・レース・ア・レース オフロード参加者 森林を守るために

近年、ポルトガルのレース「ポルトガル・デ・レース・ア・レース・オフロード」に参加するライダーたちによって、数千本の自生樹が植えられました。この取り組みは、国土のより適切な再森林化を支援することを目的としています。このプロジェクトは、火災によって甚大な被害を受けたポルトガルの森林の revitalization の必要性を警告することを目的としており、キャラバンが通過する地域の住民への意識向上に取り組んでいます。特に、学校の近くや公共スペースに新しい木を植えることに熱心な若者たちが参加しています。 出典:ポルトガル・デ・レース・ア・レース 今回は、ポルトガルモーターサイクリズム連盟が主催する第8回モーターサイクリズム観光イベントが10月1日から4日まで開催されるのに合わせて、第5回「ポルトガル・デ・レース・ア・レース再森林化キャンペーン」が行われます。この意識向上活動では、競技目的のないこの観光イベントを通過する地域の子どもたちや若者たちに数百本の木が贈られ、それに自生種の利点を説明する漫画が添えられます。 このように、8回目のポルトガル・デ・レース・ア・レース・オフロードのスタート前、9月29日の午後2時から、ペナフィエル市の公園では、約100人の初等教育の生徒たちが集まり、大きな賑わいを見せることになります。教師や支援スタッフに付き添われた子供たちは、2本のアメイロ(アメモリ)、2本のフレイショ(フレイシュ)、6本のトラマゼイラを植える手伝いをし、在来種の利点についての楽しい説明を聞きます。この体験は、フィゲイラ・ダ・フォズ、エストレモス、ポルティマンでの停車時にも繰り返され、各ステージの到着点として、約300キロメートルの距離を走ります。 出典: Portugal.de. Lés-a-Lés 息を呑むような風景を楽しむための未知の展望台での休憩を挟みながら、ブドウ畑やオリーブ畑、栗林やオーク林、山脈や谷を通る、いくつかの美しいオフロードトレイルを発見し、楽しむ日々です。コースには、いくつかの渡河も含まれており、レースとは異なり、冒険と克服、友情と楽しみを結びつける挑戦であり、すべてのブランドや排気量、サイズや形状のトレイルバイクに開かれています。

Pol Tarrés à partida do 8.º Portugal de Lés-a-Lés Off-Road

ポル・タレスが第8回ポルトガル・レース・ア・レース・オフロードに参加します。

バイク界での大きな熱意を確認する中で、8回目のポルトガル・レス・ア・レス・オフロードは、10月1日にペナフィエルで始まるイベントのために、もう一つの豪華な出席者を確保しました。それは、トライアルとハードエンデューロのライダー、ポル・タレースです。彼は、世界中の競技で「ビッグトレイル」を操りながら輝きを放っています。200kgのエンデューロバイクを「遊ぶ」様子を示す数々の動画で名を馳せている、伝説的なジョルディ・タレースの甥であり、トライアルの世界チャンピオンに7度輝いた彼が、ヤマハ・モーター・ポルトガルの招待でポルトガル・モーターサイクリング連盟のイベントに参加します。 したがって、10月1日と2日の間、ポル・タレースは、300台のバイクライダーをポルティマンまで連れて行くモトツーリズムの冒険の出発地点に立ちます。また、10月3日にはトマールのヤマハ・オアシスでも、テネレの40周年モデルの展示を見る機会に加え、特別なバイクのサインと引き渡しを行います。それは、アクセサリーが満載された独占的なヤマハ・テネレ700ワールドラリーで、9月25日までオークションに出され、その収益は「ライダーズ・フォー・ヘルス・ガンビア」プログラムに全額寄付されます。 これは、マラリア予防用の蚊帳などの重要な予防用品を配布するために使用されるバイクのフリートの維持を支援するための慈善活動であり、さまざまな病気に対するワクチン接種クリニックの定期的な開設を可能にします。 ポル・タレスは、ポルトマンに到着する前にフィゲイラ・ダ・フォズとエストレモスでの停車を含む、約300キロメートルのコースを走ります。彼は、オークションに出されるものと同様のヤマハ・テネレ700ワールドラリーを操縦します。しかし、このバイクは、スペイン人が競技で初めて使用したバイクとして装飾されており、パイロットの個別サインに加え、アクラポビッチ製のエキゾースト、2ピースのフラットラリーシート、ラバー製のサイドカウルプロテクション、オフロード使用に適したハイマッドガード、ラジエーター、オイルパン、チェーンのプロテクションが備わっています。  ユニットの入札の基準価格は、16,167ユーロのターンキー価格で、最初の入札はこのオークションの規則に記載されているように、この金額よりも1ユーロ高い必要があります!しかし、もちろん、集められた金額が大きければ大きいほど、より多くの困っている人々を助ける能力が増します。 ポル・タレスは、8回目のポルトガル・デ・レース・オフロードに参加するために登録が締め切られた300人のライダーの一人となり、これによりポルトガルを発見することができます。魅力的なダートトレイルを通り、ブドウ畑やオリーブ畑、栗の木やオークの森を巡り、山々や谷を越え、息をのむような景色を楽しむために知られていない展望台での停車を含み、コースにはいくつかの渡河地点もあり、レースではなく冒険と克服、友情と楽しさを結びつける挑戦となります。

Page 2 of 2 1 2

Welcome Back!

Login to your account below

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Add New Playlist