ヤマハは競争力を取り戻すために懸命に取り組んでおり、マックス・バルトリーニの貴重な助けを得ています。彼は改善が見られ、現時点でM1は「全く悪くない」と考えていますが、開発にはいくつかの困難があり、「いくつかの分野」で作業する必要があるため、進展が難しいと述べています。
ヤマハの技術ディレクターはMotoGPのサイトに、現在のバイクは良い方向に進んでいると述べていますが、まだやるべきことが多いことを忘れてはいけないとしています：「私たちは競争相手に少し近づいていると思います。バイクは全く悪くない。いくつかの分野で改善が必要であり、それがこの作業を非常に難しくしていると思います。」
しかし、注目と焦点を当てるべき多くの分野があるため、時間的にもその他の面でも作業が難しくなります：「もし何かが機能していない場合、それを修正すればいいですが、改善が必要な小さな分野がいくつかある場合は、多くの[作業]と多くの時間が必要です。」
それでも、バルトリーニは明確です：取るべき方向は正しいものであり、何に取り組むべきかを理解しています：
– しかし、これまでのところ私たちは正しい道を歩んでいると思います。なぜなら、私たちが何をしなければならないかは少なくとも理解しているからです。今、それを実行する方法を見つけるのは難しいです。
著者: AM
