No passado fim de semana, o Campeonato Nacional de Flat Track teve a terceira ronda da época em Lavajo (São Bartolomeu de Messines). Desta feita, foi ainda mais única, uma vez que além do famoso piso em argila a ação foi de noite.
Am vergangenen Wochenende fand die dritte Runde der Saison der Nationalen Flat Track Meisterschaft in Lavajo (São Bartolomeu de Messines) statt. Diesmal war es noch einzigartiger, da das Rennen neben dem berühmten Lehmuntergrund auch noch nachts stattfand.
As Mini Flat Track encetaram a ação naquela localidade algarvia. Luís Sousa esteve ausente, com Alexandre Cabá a impor-se perante Henrique Pinheiro (Motogalos) e Carlos Castro. O top três foi sempre este, e por esta ordem, enquanto em quarto ficou José Alves a competir em casa. Com os resultados em Lavajo, Castro é o novo líder do campeonato, ao ultrapassar Sousa na classificação.
Die Mini Flat Track begannen das Rennen in dieser algarvischen Stadt. Luís Sousa war abwesend, während sich Alexandre Cabá gegen Henrique Pinheiro (Motogalos) und Carlos Castro durchsetzte. Das Top-Drei war immer das gleiche und in dieser Reihenfolge, während José Alves auf dem vierten Platz zu Hause antrat. Mit den Ergebnissen in Lavajo überholt Castro Sousa in der Gesamtwertung und ist der neue Spitzenreiter der Meisterschaft.
Quanto à classe Hobby, cujos pilotos não têm licença desportiva, existiram apenas quatro motos à partida: Miguel Inácio e Domingos Cabrita competiram com dirt bikes de 450 cc, e nas Pit Bikes estiveram Albano Santos (AG81) e Tamára Dias (Team Moto Ventura).
In Bezug auf die Hobby-Klasse, deren Fahrer keine Sportlizenz haben, gab es nur vier Motorräder am Start: Miguel Inácio und Domingos Cabrita fuhren mit 450-ccm-Dirt Bikes, während Albano Santos (AG81) und Tamára Dias (Team Moto Ventura) auf den Pit Bikes unterwegs waren.
O percurso invicto de Maurício Santos nas Tracker continuou, chegando aos nove triunfos consecutivos com as cores da Motogalos. Para tal, superou Filipe Torre (AG81) e Simão Vidinha, ao passo que o seu colega de equipa Avelino Ferreira ficou fora do pódio em quarto lugar.
Maurício Santos’ ungeschlagene Serie in den Tracker-Rennen setzte sich fort und erreichte neun aufeinanderfolgende Siege in den Farben von Motogalos. Dabei übertraf er Filipe Torre (AG81) und Simão Vidinha, während sein Teamkollege Avelino Ferreira außerhalb des Podiums auf dem vierten Platz landete.
As Power Bikes tiveram vitórias de Fábio Felícia e de José Lima nas Mangas de Qualificação, ao passo que na grande final houve uma intensa luta ao longo de dez voltas. A competir em casa, Felícia susteve a pressão de Lima para ganhar, com João Sá em terceiro – resultado que lhe permite manter a liderança do campeonato com 118 pontos, mais seis do que Lima e Felícia que passaram a estar empatados com 112 pontos.
In den Qualifikationsrennen der Power Bikes gewannen Fábio Felícia und José Lima, während es im großen Finale einen intensiven Kampf über zehn Runden gab. Felícia hielt dem Druck von Lima stand und gewann das Rennen, während João Sá Dritter wurde – ein Ergebnis, das ihm ermöglicht, die Führung in der Meisterschaft mit 118 Punkten zu behalten, sechs mehr als Lima und Felícia, die nun mit 112 Punkten gleichauf sind.
José Alves verteidigte die Farben des Team Satanás in dieser Heimrunde, aber Rodrigo Falcão startete besser und gewann das Qualifying 1. Fernando Martins setzte sich im Q2 durch, aber im Finale machte er einen Fehler, wie bereits im Q1: Er ließ das Motorrad in der ersten Kurve absterben und die verlorene Zeit war nicht mehr aufzuholen. Falcão feierte seinen ersten Sieg in dieser Kategorie vor Alves, während Martins den dritten Platz belegte. Er führt die Meisterschaft mit den gleichen 129 Punkten wie Alves an.
Die Dirt Bikes hatten wiederum keinen Einsatz von Sérgio Rego. Reinaldo Ribeiro war im Q1 überlegen, während Carlos Sá im Q2 am stärksten war. Im spannenden Kampf im Finale führte Sá etwa die Hälfte des Rennens, aber er konnte dem Druck von Miguel Fernandes nicht standhalten, der ihn letztendlich von der Spitze verdrängte und gewann. Sá wurde Zweiter und Ribeiro belegte den dritten Platz – sein erster in dieser Kategorie. Fernandes führt die Meisterschaft mit 20 Punkten Vorsprung vor Sá, seinem Hauptverfolger.
Die CNFT setzt ihre Veranstaltung am 21. Juli in Póvoa de Varzim mit einer Geländestrecke fort. Fernandes wird im AG81 Flat Track Park antreten, seinem Heimatort.
